RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Constructions of Language Competence: Sociolinguistic Perspectives on Assessing Second Language Interactions in Basic Adult Education
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för svenska och flerspråkighet.ORCID-id: 0000-0002-8631-2173
2018 (Engelska)Doktorsavhandling, sammanläggning (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [en]

The current thesis is concerned with constructions and perceptions of what it means to be ‘a competent language user’ in the context of a language programme in basic Swedish called Swedish for Immigrants (SFI). A particular focus is given to the testing and assessment of oral interaction. The prevailing communicative approach to language teaching and testing makes it relevant to investigations of both language use and reflections on communicative experiences. The thesis is based on three studies. Drawing on insights from linguistic anthropology, multimodal interaction analysis, phenomenology and social theory, the three studies address different sociolinguistic perspectives on language testing and assessment. Whereas Studies I and II investigate paired speaking tests in the final national exam in SFI as a speech event, Study III builds upon focus group discussions with SFI participants with the aim of exploring the participants’ reflections on communicative experiences.

       Drawing on linguistic anthropological performance theory, Study I makes the case that the paired speaking tests can be analysed as staged institutionalized performances that put speaking and ideologies on display. Study I draws on an analysis of sequences in the test data where the participants expressed beliefs on language learning, language use and language competence. One important resource for the test takers to maintain the discussion in front of the examiners was to draw on dominant discourses on language and integration, such as stating the importance of learning Swedish, speaking only Swedish, attempting to find Swedish friends and taking responsibility for one’s learning, making testing practices an important site for the reproduction of such discourse. The orientation to being ‘a competent language user’ was performed by indexing other images of being ‘a good student’ and ‘a good immigrant’.

      Study II takes an interactional practice in the paired speaking tests, word searching sequences, as its starting point. Word searches tap into two aspects of communicative language testing: vocabulary knowledge and the ability to negotiate meaning and solve interactional problems. The test takers drew on different embodied semiotic resources to negotiate participation and meaning or to display an avoidance to participating in the fellow test taker’s word search. Overall, the participants prioritized the progressivity of talk over lexical precision. By avoiding using languages other than Swedish during the test, the test takers sustained and constructed a monolingual orientation to language competence.

     Study III discusses how the SFI participants’ lived experience of language constituted their understanding of what it means to be ‘a competent language user’. Accordingly, the participants’ comments primarily constructed a view of competence as made relevant through and being shaped in social interactions, making language competence a primarily relational construct. Corroborating the relational construction of language competence was the importance given to language assessments, both those made by others and internalized self-assessments. In the focus group discussions, overall, being ‘a competent language user’ was oriented to as a desired, but yet unstable and vulnerable subject position.

      Taken together, the three studies address ideological, embodied, emotional and relational perspectives on language and language competence. By contrast, language testing practices are built upon a view of language competence as an individual and objective ability that can be measured. The main conclusions drawn in the thesis are that testing and assessment practices constitute a social practice where perceptions and constructions of language competence are constructed and regimented metapragmatically as well as interactionally. Furthermore, embodied experiences of language assessment made in institutional and everyday practices make competence a powerful concept influencing L2 users’ self-perception and agency. 

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Stockholm: Department of Swedish and Multilingualism, Stockholm University , 2018. , s. 99
Serie
Stockholm studies in Scandinavian philology, ISSN 0562-1097 ; 67
Nyckelord [en]
constructions of language competence, language ideologies, migration, language testing and assessment, Swedish as a second language, embodied interaction, lived experience of language, adult education, sociolinguistics, linguistic anthropology
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Forskningsämne
nordiska språk
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-158402ISBN: 978-91-7797-346-1 (tryckt)ISBN: 978-91-7797-347-8 (digital)OAI: oai:DiVA.org:su-158402DiVA, id: diva2:1236239
Disputation
2018-09-14, Nordenskiöldsalen, Geovetenskapens hus, Svante Arrhenius väg 12, Stockholm, 13:00 (Engelska)
Opponent
Handledare
Anmärkning

At the time of the doctoral defense, the following paper was unpublished and had a status as follows: Paper 2: Manuscript.

Tillgänglig från: 2018-08-22 Skapad: 2018-08-01 Senast uppdaterad: 2018-08-28Bibliografiskt granskad
Delarbeten
1. Performance and ideology in speaking tests for adult migrants
Öppna denna publikation i ny flik eller fönster >>Performance and ideology in speaking tests for adult migrants
2015 (Engelska)Ingår i: Journal of Sociolinguistics, ISSN 1360-6441, E-ISSN 1467-9841, Vol. 19, nr 4, s. 535-558Artikel i tidskrift (Refereegranskat) Published
Abstract [en]

Language learning linked to migration is an important issue in many contemporary societies. This article discusses how adult migrants following a L2 Swedish course express beliefs on competence, language learning and language use during a test event. The theoretical framework is based on performance theory and the Bakhtinian notion of addressivity. Drawing on an interactional analysis of 27 video-recorded paired speaking tests (acandidate-candidate discussion) in the final national exam in an L2 Swedish course for adult migrants, the article discusses how the speaking tests could be interpreted as institutionalized staged performance. It is argued here that institutional performance puts ideologies on display. Stance-taking, interactional alignment and an orientation to dominant discourses on monolingualism and integration become important resources for keeping the discussion going in front of the examiners. Finally, the study argues that the view of speaking tests as performance provides a deeper understanding of the complexity of language use in test settings.

Nyckelord
Performance, speaking tests, competence, adult migrants, interaction, ideologies
Nationell ämneskategori
Språk och litteratur
Identifikatorer
urn:nbn:se:su:diva-122340 (URN)10.1111/josl.12152 (DOI)000362204500005 ()
Tillgänglig från: 2015-11-24 Skapad: 2015-10-29 Senast uppdaterad: 2018-08-01Bibliografiskt granskad
2. Negotiating co-participation: Embodied word searching sequences in paired L2 speaking tests
Öppna denna publikation i ny flik eller fönster >>Negotiating co-participation: Embodied word searching sequences in paired L2 speaking tests
(Engelska)Manuskript (preprint) (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [en]

This study explores embodied word searching sequences in paired L2 speaking tests in a national test in basic Swedish for adult migrants in Sweden. A particular focus is given to sequences where the speaker invites the interlocutor to participate in the search and to extended word searches where co-participation is negotiated in different ways. Drawing on an embodied interactional analysis of 27 video recorded paired speaking tests, this study shows how embodied semiotic resources are used both to negotiate participation in the word searching sequences and to display an avoidance to participate in the word search even when being invited to do so. Overall, the participants prioritize the progressivity of talk rather than pursuing lexical precision. This study argues that even though word search behaviour is similar across languages, it remains important to treat word searching as a contextualized interactional practice. Finally, this study makes the case that the test situation entails contextual constraints to the possibility of negotiation of meaning. 

Nyckelord
embodied word searching sequences, second language interaction, language test
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Forskningsämne
nordiska språk
Identifikatorer
urn:nbn:se:su:diva-158401 (URN)
Tillgänglig från: 2018-07-30 Skapad: 2018-07-30 Senast uppdaterad: 2018-08-01Bibliografiskt granskad
3. Being ‘a competent language user’ in a world of Others – Adult migrants’ perceptions and constructions of communicative competence
Öppna denna publikation i ny flik eller fönster >>Being ‘a competent language user’ in a world of Others – Adult migrants’ perceptions and constructions of communicative competence
2018 (Engelska)Ingår i: Linguistics and Education, ISSN 0898-5898, E-ISSN 1873-1864, Vol. 45, s. 101-109Artikel i tidskrift (Refereegranskat) Published
Abstract [en]

This article investigates the lived experience of language (Busch, 2017) in relation to perceptions of what it means to be ‘a competent language user’. How to define language competence is an ongoing discussion in applied linguistics. However, relatively little attention has been given to the lived experiences of adult migrants with respect to their perceptions of competence. Drawing on an analysis of focus group discussions with adult migrants enrolled in a language program in basic Swedish, this article builds on understandings of communicative competence as a relational construct shaped by intersubjective processes. Corroborating the relational view of competence is the importance given to emotional perspectives on competence and the role played by assessments, both those made by others and internalized self-assessments. Meanwhile, discourses on the language competence of adult migrants often frame successful language learning as an individual responsibility and achievement, obscuring the relational process underlying the perceptions and constructions of communicative competence.

Nyckelord
Communicative competence, Lived experience of language, Adult migrants, Assessments, Emotions, Embodiment, Adult education
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Forskningsämne
nordiska språk
Identifikatorer
urn:nbn:se:su:diva-157098 (URN)10.1016/j.linged.2018.04.004 (DOI)000434762600011 ()
Tillgänglig från: 2018-06-08 Skapad: 2018-06-08 Senast uppdaterad: 2018-08-01Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Constructions of Language Competence(708 kB)201 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 708 kBChecksumma SHA-512
66e95a9c1e1786f5acee8b1f2649853bb3fcd3a19d275dba5d235fd0d8c44ace644d13c4ead7bd4a6c4759a44a2a934d1af3ff7dcf7ffe8df7e6af6ed3fac9c1
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Rydell, Maria
Av organisationen
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Studier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 201 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

isbn
urn-nbn
Totalt: 992 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf