Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
En jämförelse mellan ord för ansiktsuttryck på svenska och mandarin: En intervju- och korpusbaserad studie
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för allmän språkvetenskap.
2013 (Svenska)Självständigt arbete på grundnivå (kandidatexamen), 10 poäng / 15 hpStudentuppsats (Examensarbete)Alternativ titel
A comparison between words for facial expressions in Swedish and Mandarin : A combined interview- and corpus study (Engelska)
Abstract [sv]

I den här uppsatsen har användningen och betydelsen av ett utvalt antal översättningsekvivalenter av ord och fasta uttryck som betecknar ansiktsuttryck på svenska och mandarin studerats. Uppgiften närmades genom semistrukturerade intervjuer med modersmålstalare av svenska och mandarin, samt genom en korpusbaserad kollokationsundersökning. Analysmetoden Natural Semantic Metalanguage har använts för att beskriva det inre sinnestillståndet hos personer när de handlar på de sätt som orden och uttrycken beskriver, samt vilka känslor och tankar som tillskrivs dessa personer av dem som bevittnar handlingarna. Vissa intressanta skillnader mellan översättningsekvivalenterna har observerats.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
2013. , s. 112
Nyckelord [sv]
ansiktsuttryck, känslor, kollokationer, Natural Semantic Metalanguage, översättningsekvivalenter
Nationell ämneskategori
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-90871OAI: oai:DiVA.org:su-90871DiVA, id: diva2:627858
Uppsök
humaniora/teologi
Handledare
Examinatorer
Tillgänglig från: 2013-06-18 Skapad: 2013-06-12 Senast uppdaterad: 2018-01-11Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

En jämförelse mellan ord för ansiktsuttryck på svenska och mandarin: En intervju- och korpusbaserad studie(2409 kB)953 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 2409 kBChecksumma SHA-512
66071c46413eac8724d0dc45941d64c2cfa4d3fc74c6e38a320118c58a6f81dc5b2c6d8a3189ab94b97b8d87b1b064e493a5c4f4246d1aeb0402d4fa07f56dc4
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Löfstrand, Anna
Av organisationen
Avdelningen för allmän språkvetenskap
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 953 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

urn-nbn

Altmetricpoäng

urn-nbn
Totalt: 115 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf