Bruken av Bysans: studier i svenskspråkig litteratur och kultur 1948-71
2011 (Svenska)Bok (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [sv]
Bysans – sagoland eller realitet? Stelnad högkultur eller mångspråkigt gränsland? Främmande och obegripligt eller en lockande hemlighet? Under decennierna efter andra världskriget efterfrågades Bysans i skilda svenskspråkiga sammanhang. I tiden låg en ny rörlighet och Grekland var det nya turistlandet. I Bruken av Bysans studeras reseskildringar från klosterhalvön Athos, Bysans plats i litteraturhistorieskrivningen, mottagandet av Gunnar Ekelöfs Diwantrilogi, modern lyrik av Östen Sjöstrand och Ella Hillbäck, Alf Henriksons bysantinska anekdoter, Tito Collianders memoarer och karelsk exotism. Ett kapitel tar upp hur de ortodoxt kristna församlingarna i Stockholm började använda svenska som liturgiskt språk inom den bysantinska traditionen. Perspektivet är kultursemiotiskt. Särskilt uppmärksammas Bysans karaktär av gränsområde, resenärernas kunskapssyn samt förmedlingen av realia och litterära texter.
Abstract [en]
This monograph within the field of literary studies examines various modern representations of Byzantium from a cultural semiotic perspective. In this context, Byzantium was represented not only or chiefly as a static and fallen historical empire, but as a living, multilingual and multinational borderland. The study analyses an extensive body of Swedophone textual material, consisting of fiction, essays, poetry, Byzantine literary history and historiography, travelogues, literary criticism, newspaper articles, broadcasts and Orthodox Christian hymnography translated into Swedish. With a summary in English.
Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Skellefteå: Artos & Norma bokförlag , 2011. , s. 480
Nyckelord [sv]
Bysans, kultursemiotik, Lotman, semiosfär, Even-Zohar, kulturella system, gränsstudier, karelsk exotism, Hagar Olsson, Edith Södergran, litteraturhistorieskrivning, Börje Knös, Albert Wifstrand, anekdot, Alf Henrikson, reseskildring, Athos, reception, Gunnar Ekelöf, Östen Sjöstrand, Ella Hillbäck, kristen ortodoxi, ortodox diaspora, parallellspråkighet, Panagia, Theotokos, självframställning, Tito Colliander, bysantinsk litteratur, nygrekisk litteratur, modern svensk lyrik, finlandssvensk modernism
Nationell ämneskategori
Litteraturvetenskap
Forskningsämne
litteraturvetenskap
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-59280ISBN: 978-91-7217-092-6 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:su-59280DiVA, id: diva2:426254
2011-06-232011-06-232022-02-24Bibliografiskt granskad