Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Tolkad tolkutbildning
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Linguistics.ORCID iD: 0000-0002-8762-7118
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Linguistics, Sign Language.
2018 (Swedish)In: Tolking: språkarbeid og profesjonsutøvelse / [ed] Hilde Haualand, Anna-Lena Nilsson, Eli Raanes, Oslo: Gyldendal Akademisk, 2018, p. 317-335Chapter in book (Refereed)
Abstract [sv]

I kapitlet fokuseras olika aspekter av tolkanvändning inom ramen för teckenspråkstolkutbildningen. Kapitlet bygger på intervjuer med studenter, lärare och tolkar och analysen visar att tolkstudenter under utbildningen genomgår en process från att vara rena nykomlingar till att bli legitima perifera deltagare (Lave och Wenger, 1991) i en teckenspråkstolkgemenskap. Genom att använda tolk i utbildningen får studenterna ett situerat lärande där de genom att möta professionella tolkar övergår från att mer eller mindre omedvetet använda tolk i syfte att tillägna sig undervisningsinnehållet, till att bli medvetna såväl om tolkyrket som profession som om tolkens maktposition gentemot döva tolkanvändare.

Place, publisher, year, edition, pages
Oslo: Gyldendal Akademisk, 2018. p. 317-335
Keywords [sv]
Tolkanvändning, tolkstudenter, teckenspråkstolkgemenskap, situerat lärande, tolkyrket, maktposition
National Category
Languages and Literature Pedagogical Work
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-161853ISBN: 978-82-05-49528-9 (print)OAI: oai:DiVA.org:su-161853DiVA, id: diva2:1261796
Available from: 2018-11-08 Created: 2018-11-08 Last updated: 2018-11-12Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Search in DiVA

By author/editor
Holmström, IngelaBalkstam, Eira
By organisation
Department of LinguisticsSign Language
Languages and LiteraturePedagogical Work

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 195 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf