Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Tolkad tolkutbildning
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik.ORCID-id: 0000-0002-8762-7118
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för teckenspråk.
2018 (Svenska)Ingår i: Tolking: språkarbeid og profesjonsutøvelse / [ed] Hilde Haualand, Anna-Lena Nilsson, Eli Raanes, Oslo: Gyldendal Akademisk, 2018, s. 317-335Kapitel i bok, del av antologi (Refereegranskat)
Abstract [sv]

I kapitlet fokuseras olika aspekter av tolkanvändning inom ramen för teckenspråkstolkutbildningen. Kapitlet bygger på intervjuer med studenter, lärare och tolkar och analysen visar att tolkstudenter under utbildningen genomgår en process från att vara rena nykomlingar till att bli legitima perifera deltagare (Lave och Wenger, 1991) i en teckenspråkstolkgemenskap. Genom att använda tolk i utbildningen får studenterna ett situerat lärande där de genom att möta professionella tolkar övergår från att mer eller mindre omedvetet använda tolk i syfte att tillägna sig undervisningsinnehållet, till att bli medvetna såväl om tolkyrket som profession som om tolkens maktposition gentemot döva tolkanvändare.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Oslo: Gyldendal Akademisk, 2018. s. 317-335
Nyckelord [sv]
Tolkanvändning, tolkstudenter, teckenspråkstolkgemenskap, situerat lärande, tolkyrket, maktposition
Nationell ämneskategori
Språk och litteratur Pedagogiskt arbete
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-161853ISBN: 978-82-05-49528-9 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:su-161853DiVA, id: diva2:1261796
Tillgänglig från: 2018-11-08 Skapad: 2018-11-08 Senast uppdaterad: 2018-11-12Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Fulltext saknas i DiVA

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Holmström, IngelaBalkstam, Eira
Av organisationen
Institutionen för lingvistikAvdelningen för teckenspråk
Språk och litteraturPedagogiskt arbete

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

isbn
urn-nbn
Totalt: 195 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf