Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Aquisição bilíngue sueco-português: A produção do português brasileiro como a língua mais fraca em crianças bilíngues simultâneas em Estocolmo
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier.
2012 (Portugisiska)Doktorsavhandling, monografi (Övrigt vetenskapligt)Alternativ titel
Simultaneous Swedish-Portuguese L1 acquisition : The acquisition of Brazilian Portuguese as the Weaker Language in simultaneous bilingual children in Stockholm (Engelska)
Abstract [en]

This study concerns simultaneous bilingual acquisition (2L1) of Swedish-Brazilian children growing up in mixed-lingual families in Stockholm, with Swedish as their dominant language. Earlier studies on this language combination were not found. Not even were there any studies considering 2L1 children of the same age group as our main subjects (Anna 7;7,3–9;1,30, Maria 6;1,16–6;11,11).

An analysis of their acquisition of Brazilian Portuguese (BP) as a weaker language (WL) was carried out in a Generative Grammar approach, mainly through the selective theory of language acquisition. The corpus consists of interviews with 2L1 children in a semi-longitudinal registration of their production.

The focus of this analysis lies on the observation of three domains of BP grammar that differ morpho-syntactically from Swedish: verb inflection; VP as minimal responses; NP number and gender agreement. Three main research questions were formulated:

1) Are the simple and robust structures, provided by domestic input enough for triggering the functional categories (FC) of their WL?

2) If the FCs are activated, do they develop in the same sequence as a WL as they would in BPL1?

3) If the 2L1 children show any deviations in acquiring the grammar of their WL, is it possible to distinguish any influence from Swedish?

To answer these questions a contrastive study was carried out, comparing the acquisition of BPWL with studies on 2L1 and BPL1 acquisition. The results show that the domestic input is enough for triggering the grammar of the WL, and that it was triggered and developed through a similar procedure to that of BPL1, although delayed. Contact with BPL1 input in Brazil was necessary to activate the children’s oral production. When using VPs for minimal responses it requires more than domestic input, and the influence of Swedish was reflected in the subjects’ use of sim ‘yes’ instead of VPs, as in this case grammar enters the domain of discourse at the syntax/pragmatics interface. 

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Stockholm: Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, Stockholm University , 2012. , s. 217
Nyckelord [en]
simultaneous bilingual acquisition, weaker language, trigger, functional categories, Brazilian Portuguese, minimal responses, verb agreement, number agreement, gender agreement
Nationell ämneskategori
Humaniora och konst Studier av enskilda språk
Forskningsämne
portugisiska
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-75135ISBN: 978-91-7447-504-3 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:su-75135DiVA, id: diva2:515644
Disputation
2012-05-21, hörsal 8, hus D, Universitetsvägen 10 D, Stockholm, 10:00 (Portugisiska)
Opponent
Handledare
Tillgänglig från: 2012-04-29 Skapad: 2012-04-10 Senast uppdaterad: 2018-01-12Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(1847 kB)881 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT02.pdfFilstorlek 1847 kBChecksumma SHA-512
efc40dc486c3966a7762e7ea86236a89bedf0e9c2f6fbb41dd41bfe83ae31d5c56cbb7a505e9235aeae02d7946bc1916da439f6cc49ba1f38c4fa126cff47299
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Eliasson, Mary-Anne
Av organisationen
Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier
Humaniora och konstStudier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 881 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

isbn
urn-nbn
Totalt: 792 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf