Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Towards an Annotation of Syntactic Structure in the Swedish Sign Language Corpus
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för teckenspråk.ORCID-id: 0000-0001-7549-4648
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för datorlingvistik.ORCID-id: 000-0003-4040-3544
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för teckenspråk.ORCID-id: 0000-0002-0612-6304
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för teckenspråk.ORCID-id: 0000-0002-1364-7933
2016 (Engelska)Ingår i: Workshop Proceedings: 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining / [ed] Eleni Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Thomas Hanke, Julie Hochgesang, Jette Kristoffersen, Johanna Mesch, Paris: ELRA , 2016, s. 19-24Konferensbidrag, Publicerat paper (Refereegranskat)
Abstract [en]

This paper describes on-going work on extending the annotation of the Swedish Sign Language Corpus (SSLC) with a level of syntactic structure. The basic annotation of SSLC in ELAN consists of six tiers: four for sign glosses (two tiers for each signer; one for each of a signer’s hands), and two for written Swedish translations (one for each signer). In an additional step by Östling et al. (2015), all ¨ glosses of the corpus have been further annotated for parts of speech. Building on the previous steps, we are now developing annotation of clause structure for the corpus, based on meaning and form. We define a clause as a unit in which a predicate asserts something about one or more elements (the arguments). The predicate can be a (possibly serial) verbal or nominal. In addition to predicates and their arguments, criteria for delineating clauses include non-manual features such as body posture, head movement and eye gaze. The goal of this work is to arrive at two additional annotation tier types in the SSLC: one in which the sign language texts are segmented into clauses, and the other in which the individual signs are annotated for their argument types.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Paris: ELRA , 2016. s. 19-24
Nyckelord [en]
clause segmentation, annotation, syntactic structure, Swedish Sign Language, corpus
Nationell ämneskategori
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik
Forskningsämne
lingvistik
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-130298OAI: oai:DiVA.org:su-130298DiVA, id: diva2:928395
Konferens
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) Portorož, Slovenia, May 23-28, 2016
Forskningsfinansiär
Vetenskapsrådet, 821-2013-2003Tillgänglig från: 2016-05-15 Skapad: 2016-05-15 Senast uppdaterad: 2019-04-01Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(815 kB)149 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 815 kBChecksumma SHA-512
42aa46c93e485b552e0c55e74016174d45ea17888c250ab3e7cc36c047472765ef06bcb432b7ea923668cb404087b0f9c247b8fbf79ee19964baa9451ebbc1dd
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Börstell, CarlWirén, MatsMesch, JohannaGärdenfors, Moa
Av organisationen
Avdelningen för teckenspråkAvdelningen för datorlingvistik
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 149 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

urn-nbn

Altmetricpoäng

urn-nbn
Totalt: 1207 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf