Kritik III innefattar Johnsons recensioner från 1936 till 1946. Det rör sig om hundra bokanmälningar som framför allt ägnas utländsk litteratur, från verk som i dag helt har fallit i glömska till blivande klassiker som Margaret Mitchells Borta med vinden och John Steinbecks Vredens druvor. Särskild uppmärksamhet ägnas åt den nordiska litteraturen. Johnson anmäler – oftast entusiastiskt – verk av en lång rad författare från grannländerna, som Aksel Sandemose, Cora Sandel och den blivande nobelpristagaren Halldór Laxness.