L´article explore à partir de la sociologie de la mémoire proposée par Maurice Halbwachs la manière dont Jorge Semprun réécrit son expérience des camps en utilisant la fiction. L´hypothèse est que l´écriture sert de résilience et d´antidote à la répétition d´un traumatisme individuel et collectif. Il s´agit d´investir ce style pour en faire ressortir les marques caractérisant cette expérience de remémoration. La fiction semble apporter un éclairage à une tragédie historique qu´une narration précise ne pourrait rendre.

The article reveals the way Jorge Semprun rewrites his experience of concentration camps with the frame of sociology of memory proposed by Maurice Halbwachs. The hypothesis is that writing contributes to a form of resilience. The analysis of the book Le grand voyage explores the characteristics of this remembrance. The fiction seems to reveal a deeper feeling on this historical tragedy than a self-biographical narrative.