Avgångsvederlag som utgår till en arbetstagare som valt att säga upp sig efter att arbetsgivaren beslutat om förflyttning till en annan arbetsort ska omfattas av lönegarantidirektivet, konstaterar EU-domstolen i en dom rörande en spansk lokalvårdare.