Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Danse noire de Nancy Huston et le narcissisme du texte translingue
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
2018 (French)In: Interfrancophonies, ISSN 2038-5943, Vol. 9, p. 13-25Article in journal (Refereed) Published
Abstract [fr]

À partir de la lecture de Danse noire (2013), récent roman de Nancy Huston qui se caractérise par une approche introspective et parfois ludique de l’écriture translingue, cet article invite à réfléchir sur les points de convergence entre les tournants « translingue » et « mondial » de la littérature contemporaine. En nous souvenant de l’usage qu’a fait Hutcheon (1980) du terme « narcissisme » pour désigner la tendance du genre romanesque à s’intéresser à ses propres processus textuels et créatifs, nous appellerons « narcissisme translingue » les diverses façons dont ce roman se regarde – par sa forme et par ses thèmes – comme fiction et comme écriture à la croisée des langues. Par son narcissisme diégétique et plurilingue, ce roman se montre sensible à l’hétéroglossie mondiale à une époque où la littérature commence à se penser en langues, au-delà des contours des cultures nationales particulières. 

Place, publisher, year, edition, pages
2018. Vol. 9, p. 13-25
Keywords [en]
Nancy Huston, translingualism, self-translation, world literature
National Category
General Literature Studies
Research subject
French; Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-163881OAI: oai:DiVA.org:su-163881DiVA, id: diva2:1277125
Available from: 2019-01-09 Created: 2019-01-09 Last updated: 2019-01-10Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Free full text

Search in DiVA

By author/editor
Duhan, Alice
By organisation
Department of Romance Studies and Classics
General Literature Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 29 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf