Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Talrytmens sociala betydelse i det senmoderna Stockholm: Vokaldurationskontrast som ett indexikalt drag
Queen Mary, University of London, UK.
2018 (Swedish)In: Nordand: nordisk tidsskrift for andrespråksforskning, ISSN 0809-9227, Vol. 13, no 1, p. 41-63Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Ett prosodiskt fenomen som ofta förekommer i kontaktvarieteter är en minimerad durationskontrast mellan vokaler i två på varandra följande stavelser. Denna studie visar att detta också kan vara fallet i den stockholmsvarietet som kallas för ortenspråk (även känd som rinkebysvenska).

Studien består av en sociofonetisk analys av åtta språkprov, vilka också bedömdes av lyssnare (n=27) som gav uttryck för sina slutsatser om talarnas hemort (”svenskt” eller ”multietniskt” område) och statusmässiga affektiva egenskaper (”grov”, ”neutral” eller ”fin”) med hjälp av Likertskalor och skriftliga kommentarer. Språkproven togs ur inspelningar av åtta män från Stockholms multietniska arbetarklass som per telefon bokade bord på en exklusiv restaurang.

Av samtliga lingvistiska variabler i språkproven visade sig vokaldurationskontrasten vara den mest statistiskt signifikanta för att förutspå lyssnarnas bedömningar. Således dras slutsatsen att talrytm, definierad som vokaldurationskontrasten mellan stavelser mätt genom det normaliserade parvisa variabilitetsindexet för vokaler (eng. the normalized pairwise variability index of vowels, nPVI-V; Low, Grabe & Nolan, 2000), är ett språkdrag med en rik social betydelse inom domänerna etnicitet och status (åtminstone för manliga talare).

Studiens huvudsakliga bidrag är identifieringen av det specifika språkdrag som förmodligen ligger bakom attributen ”stötig” och ”staccato”, som forskare i över 25 år tillskrivit denna varietet. När man granskar resultaten inom ramen för Eckerts (2008) förslag att ”ideologiska kopplingar” kan bidra till språkförändring, pekar studien mot en möjlig pågående förändring i stockholmskan.

Abstract [en]

A prosodic phenomenon often found in contact varieties is a minimized durational con- trast between vowels in successive syllables. This study demonstrates that this may also be the case in Stockholm’s urban multiethnolect (also known as Rinkeby Swedish).

The study consists of a sociophonetic analysis of eight speech stimuli that were assessed by listeners (n=27) who expressed their inferences about the speakers’ home neighborhood (“Swedish” or ”multiethnic” neighborhood) and status-related affective qualities (“rough”, ”neutral”, or ”refined”) via Likert scales and written comments. The experimental stimuli were assembled from recordings of eight men from Stockholm’s multiethnic working class while they made a reservation at an exclusive restaurant by telephone.

Of all the linguistic variables in the stimuli, intervocalic durational contrast between suc- cessive syllables emerged as the most statistically significant predictor of the listener assess- ments. It is therefore concluded that speech rhythm, measured by the normalized pairwise variability index of vowels (nPVI-V; Low, Grabe & Nolan, 2000), is a feature with rich social meaning within the domains of ethnicity and status (at least for male speakers).

The study’s primary contribution is pinpointing the specific feature that probably lies behind the attributes ”jerky” and ”staccato”, which researchers have ascribed to the variety of study for over 25 years. Moreso, the results point toward a potential ongoing change in Stockholm Swedish when examined within the framework of Eckert’s (2008) proposal that ”ideological connections” can contribute to language change.

Place, publisher, year, edition, pages
2018. Vol. 13, no 1, p. 41-63
Keywords [en]
multiethnolect, contemporary urban vernaculars, nPVI, speech rhythm
Keywords [sv]
rinkebysvenska, förortssvenska, tvåspråkighet, indexikalitet, talrytm
National Category
General Language Studies and Linguistics Specific Languages
Research subject
Bilingualism
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-173466DOI: 10.18261/issn.2535-3381-2018-01-03OAI: oai:DiVA.org:su-173466DiVA, id: diva2:1354024
Available from: 2019-09-24 Created: 2019-09-24 Last updated: 2019-09-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full text

Search in DiVA

By author/editor
Young, Nathan Joel
In the same journal
Nordand: nordisk tidsskrift for andrespråksforskning
General Language Studies and LinguisticsSpecific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 61 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf