Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Language and literacy transmission in heritage language: evidence from Russian-speaking families in Cyprus, Ireland, Israel and Sweden
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch, and German, Slavic Languages. Dalarna University, Sweden.
Show others and affiliations
Number of Authors: 52019 (English)In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, ISSN 0143-4632, E-ISSN 1747-7557Article in journal (Refereed) Epub ahead of print
Abstract [en]

We examined factors determining parental success in transmitting heritage language (HL) and literacy in Russian-speaking migrant families of comparable socioeconomic status (SES) in Cyprus, Ireland, Israel and Sweden. A total of 345 Russian speakers completed a questionnaire about their language use and home language practices. Of those, we chose 181 females with at least one child of school age. Across countries, we found no differences in the respondents' SES or education, but differences in their self-identification with the host country languages and cultures. Results also showed that 90% of participants' children could speak and understand Russian. However, only 52% could read and write in Russian, with percentages varying between countries. Multiple regression analyses revealed that the transmission of HL-Russian and literacy depended on parental efforts to actively use Russian at home and provide opportunities to communicate in HL. As for literacy, parental efforts and language use remained the main transmission predictors in all the countries, but factors differed across the countries, possibly due to varying attitudes towards Russian in the society. Likely, success in HL and literacy transmission is influenced by parents' perception of acceptance of their language in the society where they live.

Place, publisher, year, edition, pages
2019.
Keywords [en]
Heritage language, literacy, Russian, family language policy
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-176682DOI: 10.1080/01434632.2019.1695807ISI: 000499055100001OAI: oai:DiVA.org:su-176682DiVA, id: diva2:1377967
Available from: 2019-12-13 Created: 2019-12-13 Last updated: 2019-12-13

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full text

Search in DiVA

By author/editor
Ringblom, Natalia
By organisation
Slavic Languages
In the same journal
Journal of Multilingual and Multicultural Development
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 2 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf