Cette étude cherche à donner une image de la présence de l’affaire Dreyfus dans la vie culturelle en Suède aux XXe et XXIe siècles et à s’interroger sur son statut discursif et imaginaire durant la même période. L’étude puise tout son matériau dans deux bases de données et la presse numérisée de la Bibliothèque Royale de Suède. Après une introduction rapide à la réception initiale de l’affaire Dreyfus, à la fin du XIXe siècle, sont d’abord relevées, jusqu’à nos jours, les manifestations continuellement liées à l’affaire Dreyfus : adaptations, traductions, éditions et autres manifestations dans la vie culturelle et populaire. L’analyse de l’emploi de l’affaire Dreyfus montre ensuite que celle-ci fonctionne comme point de référence incontournable pour décrire un phénomène sociétal qui se rapproche du drame original (notamment des scandales judiciaires et des affaires d’espionnages) tout en étant souvent décontextualisé quant à ses implications idéologiques. Enfin, l’étude de la dénomination et de la présentation de l’affaire durant les XXe et XXIe siècles semble indiquer une tendance vers l’approximation et une certaine méconnaissance à partir des années 1970, à condition de voir les articles de presse comme un indicateur du savoir encyclopédique présumé du lectorat.