Broad and unspecific use of antibiotics accelerates spread of resistances. Sensitive and robust pathogen detection is thus important for a more targeted application. Bacteriophages contain a large repertoire of pathogen-binding proteins. These tailspike proteins (TSP) often bind surface glycans and represent a promising design platform for specific pathogen sensors. We analysed bacteriophage Sf6 TSP that recognizes the O-polysaccharide of dysentery-causing Shigella flexneri to develop variants with increased sensitivity for sensor applications. Ligand polyrhamnose backbone conformations were obtained from 2D H-1,H-1-trNOESY NMR utilizing methine-methine and methine-methyl correlations. They agreed well with conformations obtained from molecular dynamics (MD), validating the method for further predictions. In a set of mutants, MD predicted ligand flexibilities that were in good correlation with binding strength as confirmed on immobilized S. flexneri O-polysaccharide (PS) with surface plasmon resonance. In silico approaches combined with rapid screening on PS surfaces hence provide valuable strategies for TSP-based pathogen sensor design.