u cours du printemps 2020, l’expression « contamination autochtone » a été utilisée à plusieurs reprises dans les médias français signalant une tentative de vulgarisation du vocabulaire médical. En effet, cette expression relève davantage du technolecte comme si les journalistes se bornaient en somme à diffuser des concepts énoncés et définis par la profession médicale. L’enjeu est de savoir si toutes les expressions apparues au cours de la pandémie du coronavirus reflètent un besoin de vulgariser l’état de recherches médicales en cours soumises à l’impératif du résultat.