Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
’Our nation trying to rebirth right now’: transformative walking through Crimean Tatar ‘spaces of otherwise’
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Swedish Language and Multilingualism, Centre for Research on Bilingualism.
2020 (English)Conference paper, Oral presentation with published abstract (Refereed)
Abstract [en]

In geographically, economically and politically peripheral, but at the same, central space (Pietikäinen & Kelly-Holmes, 2013), individuals rely on certain multilingual practices to create own normativities and to manifest own identities. Crimean Tatars, an ethnic group pushed out to peripheries of the urban centres since their return, ‘exercise their agency’ and live ‘what is important to them’ (Stroud, 2018: 5) through creating spaces of otherwise.This paper builds on Linguistic Citizenship (Stroud, 2018) and utilizes a walking tour as an inclusive research method within the linguistic landscape tradition (Szabó & Troyer, 2018) to understand space-, place- and sense-making practices and their transformative force during an ethnographic practice. Being primarily introduced by participants as a ‘trip to beautiful places’, the walking tour transforms into a narration about deep-rooted intergenerational sense of loss, pain, and displacement, where the locals use various strategies to resist the larger system of social inequality and injustice. This paper discusses some of those strategies, understood as spatial practices of land squatting, place (re)naming, graffiti spraying, but also shifting of normative functions of certain places, such as cafes or religious sites, (which meet the needs of the community in question in a better way). Examination of material artefacts through the linguistic landscape lens, together with a careful analysis of participants’ narratives during a common walking tour, helps to understand how the locals use their multilingual resources and contingent materialities to create ‘spaces of otherwise’, i.e. differential cultural, religious, and political spaces, in the context of Crimean Tatar layered history of displacement. 

Place, publisher, year, edition, pages
2020.
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-188287OAI: oai:DiVA.org:su-188287DiVA, id: diva2:1513722
Conference
Explorations in Ethnography, Language and Communication (EELC 8) online, Oslo, Norway, September 24-25, 2020
Available from: 2020-12-31 Created: 2020-12-31 Last updated: 2022-02-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records

Volvach, Natalia

Search in DiVA

By author/editor
Volvach, Natalia
By organisation
Centre for Research on Bilingualism
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 130 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf