EU-domstolen har slagit fast att det kan vara diskriminerande att särbehandla vissa funktionshindrade jämfört med andra funktionshindrade.