Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Collapsing Boundaries: Mangaesque Paths Beyond MAUS
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies.ORCID iD: 0000-0002-9588-7083
2021 (English)In: Beyond MAUS: The Legacy of Holocaust Comics / [ed] Ole Frahm, Hans-Joachim Hahn, Markus Streb, Wien: Vandenhoeck & Ruprecht , 2021, p. 169-192Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

Taking the investigation of comics and the Holocaust beyond MAUS implies a twofold difference in the case of Japan, where Spiegelman’s work has been available in translation since the early 1990s. First, Japan appears to be a historically detached site with regards to the Holocaust and its memory, and precisely this distance has facilitated the linkage of the Jewish genocide to discourses of national self-victimization. Second, a manga equivalent to MAUS, the epitome of the individually authored, “socially aspirational” graphic novel, is difficult to find. In the main, manga is (gendered) genre fiction and as such abundant in tropes, giving preference to performative fabrications over realist representation, and, in recent years, to connective over collective memory. Depending on situation and context (and effective beyond Japan and manga), tropes hold the potential to involve readers who regard themselves as socio-politically uninvolved. This is demonstrated on the example of the fictionalized parts of the “Anne Frank” issue in the weekly-manga series Great Persons, rendered in overcute moe style by artist TNSK (2015); and Machiko Kyo’s 2-volume Anne-Frank fantasy “ANoNE” (serialized in the women’s manga magazine Elegance Eve, 2011–2013). The focus is on entertaining commercial fiction, leaving aside non-fiction comics productions of the educational kind.

Place, publisher, year, edition, pages
Wien: Vandenhoeck & Ruprecht , 2021. p. 169-192
Series
Schriften des Centrums für Jüdische Studien ; 034
Keywords [en]
manga, graphic narratives, cuteness, connective memory
National Category
Cultural Studies
Research subject
Aesthetics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-195140ISBN: 978-3-205-21065-8 (print)OAI: oai:DiVA.org:su-195140DiVA, id: diva2:1583580
Available from: 2021-08-09 Created: 2021-08-09 Last updated: 2022-02-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records

Berndt, Jaqueline

Search in DiVA

By author/editor
Berndt, Jaqueline
By organisation
Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies
Cultural Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 395 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf