Force est de constater que nous savons peu de choses sur les étudiants suédois du Moyen Âge : dans la grande majorité des cas, ils n'ont laissé que leur prénom, par example «Johannes de Suecia». On s'étonnera ainsi de voir deux Suédois — un étudiant et son serviteur — sortir de l'ombre et laisser une empreinte indélébile dans les chroniques d'Yves de Saint-Denis. Peu aprés, elle fut même insérée dans l'histoire officielle des rois de France, les Grandes chroniques de France. Cette anecdote curieuse mérite d'être connue de tous ceux qui s'intéressent aux étudiants scandinaves et aux relations franco-suédoises du Moyen Âge.