Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
En jämställd kroppsdel?: Om lanseringen av ett neutralt ord för flickors könsorgan
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Scandinavian Languages.
2006 (Swedish)In: Språk och stil: Tidskrift för svensk språkforskning, ISSN 1101-1165, no 16, 149-177 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Det svenska språket har för närvarande inget etablerat ord för att benämna flickors kön på ett neutralt sätt. Problemet har uppmärksammats i artiklar och genom andra initiativ under de senaste åren, och man har föreslagit en mängd olika ord.

Artikeln syftar till att undersöka dessa språkvårdande initiativ och försöker också kartlägga språkbruket idag. Artikeln undersöker också språkliga mönster i de ord som används.

För att kartlägga och analysera den debatt som förts i media har olika typer av texter undersökts, framförallt tidningsartiklar. Argumenten i debatten vilar ofta på tydliga kopplingar mellan språk och verklighetsuppfattning – flickor behöver ett ord för att få en sund uppfattning om sitt kön och sin sexualitet. Två strategier för ordvalet kan skönjas: antingen förordas användandet av en redan befintlig benämning (exempelvis "vulva"), eller så förordas etablerandet av en nybildad benämning (exempelvis "snippa").

För att undersöka språkbruket har en enkätundersökning riktad till studenter och förskolepersonal genomförts. Enkätundersökningen stöder delvis uppfattningen om en lexikal lucka i svenskan för enskilda individer, då en mindre andel av informanterna uppger att de inte har något ord för att benämna flickors könsorgan. Men å andra sidan uppgav de övriga informanterna en mängd olika ord, vilket visade att svenskan som helhet har många ord för flickors kön. Orden "slida" och "snippa" hade en särskilt stark ställning i enkäten.

Många av orden för flickors kön som enkäten gav har formmässiga likheter – bland annat börjar de i hög grad på bokstäverna "k", "m" och "s" och slutar på "a". Många är metaforer hämtade från växt- och djurriket. Vissa av mönstren kunde kopplas till ideologiska föreställningar om kön. Ordet "snippa" har särskilt många symboliska och språkliga egenskaper som kan förklara ordets popularitet.

Place, publisher, year, edition, pages
2006. no 16, 149-177 p.
Keyword [en]
språkvård, språkplanering, feminism, könsorgan, genussystem, snippa, tabu, pejorisering
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-20408OAI: oai:DiVA.org:su-20408DiVA: diva2:186934
Available from: 2007-03-22 Created: 2007-03-22 Last updated: 2011-01-11Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Department of Scandinavian Languages
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 672 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf