Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Zur Anrede im Deutschen und Portugiesischen
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, Portuguese.
2006 (German)In: Portugiesisch kontrastiv gesehen und Anglizismen weltweit / [ed] Jürgen Schmidt-Radefeldt, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; Wien: Lang , 2006, 75-110 p.Chapter in book (Other academic)
Abstract [pt]

Este artigo pretende dar uma visão de conjunto do fenómeno do tratamento eda alocução em alemão e português. Atenção especial é dada às tendências atuais, a alocução como ato de fala, as formas básicas da alocução e às funções da alocução. Analisam-se como exemplos conversações entrevendedores e clientes, discussões da televisião entre políticos e entrevistas da televisão com políticos e escritores em ambas as línguas. Enfim, são apresentadas brevemente duas propostas para a didáctica do tratamento e da alocução no ensino PLE.

Place, publisher, year, edition, pages
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; Wien: Lang , 2006. 75-110 p.
Series
Rostocker romanistische Arbeiten, ISSN 1437-3130 ; 10
Keyword [en]
Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, German, Contrastive Analysis, Pragmatics, Forms of Address, Discourse Analysis, Conversational Analysis, Speech Acts, Pronouns of Address, Politeness, Nominal Forms of Address
Keyword [pt]
Português, PE, PB, Alemão, Análise Contrastiva, Pragmática, Tratamento, Formas de Tratamento, Pronomes de Tratamento, Formas Nominais de Tratamento, Análise de Discurso, Análise de Conversação, Atos de Fala, Polidez, Delicadeza
Keyword [fr]
portugais, portugais européen, portuguais brésilien, allemand, analyse contrastive, formes d'adresse, pronoms d'adresse, formes nominales d'adresse, analyse du discours, analyse conversationnelle, actes de langages, politesse
Keyword [de]
Portugiesisch, Europäisches Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Kontrastive Analyse, Pragmatik, Anrede, Anredeformen, Anredepronomen, Sprechakte, Diskursanalyse, Konversationsanalyse, Höflichkeit, Nominale Anredeformen
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Linguistics; Portuguese; German
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-30615ISBN: 3-631-54933-4 (print)OAI: oai:DiVA.org:su-30615DiVA: diva2:273049
Projects
Sprachvergleich Euro-Portugiesisch-Deutsch - eine textlinguistisch und kommunikationsorientierte Gegenüberstellung des Deutschen und Portugiesischen
Available from: 2009-10-19 Created: 2009-10-19 Last updated: 2011-10-04Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Other links

Table of contents

Search in DiVA

By author/editor
Johnen, Thomas
By organisation
Portuguese
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 83 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf