Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Exploring different methods for studying expertise
Stockholm University, Faculty of Humanities, Centre for Research on Bilingualism. Stockholm University, Faculty of Humanities, The Institute for Interpretation and Translation Studies.
2008 (English)In: Proceedings of the 49th Annual Conference of the American Translators Association. / [ed] Hartmann, Nicholas, Alexandria: ATA , 2008, 119-148 p.Conference paper, Published paper (Other academic)
Abstract [en]

This paper is based on a study aiming at testing the practicability of two methods and their possible applicability for investigating expertise in simultaneous interpretation. The two methods being Ivanova’s (ref. 1) method for investigating processing problems and their corresponding strategies as well as monitoring, and Carroll’s (ref. 2) method for measuring the quality in machine translation as compared with human translation. The methods were adapted to the context of the study.

Place, publisher, year, edition, pages
Alexandria: ATA , 2008. 119-148 p.
Keyword [en]
interpreting, process, novice, expert
Keyword [sv]
tolkning, process, novis, expert
National Category
Specific Languages
Research subject
Bilingualism Research
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-34445ISBN: 0-914175-31-9 (print)OAI: oai:DiVA.org:su-34445DiVA: diva2:347904
Conference
American Translators Association
Available from: 2010-09-03 Created: 2010-01-08 Last updated: 2010-09-24Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Other links

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-34445

Search in DiVA

By author/editor
Tiselius, Elisabet
By organisation
Centre for Research on BilingualismThe Institute for Interpretation and Translation Studies
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 179 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf