Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Pragmática sociocultural: La configuración de la imagen social como premisa socio-cultual para la interpretación de las actividades verbales y no verbales de imagen
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies.
2010 (Spanish)In: (Des)cortesía en español: Espacios teóricos y metodológicos para su estudio / [ed] Franca Orletti, Laura Marianotti, Roma: Università degli Studi Roma Tre , 2010, 19-47 p.Chapter in book (Other academic)
Abstract [es]

En este trabajo se propone continuar la discusión, iniciada en otros artículos de la misma autora, acerca de los problemas que presenta la interpretación y la clasificación de actividades de cortesía en discursos hablados. En Bravo (1998 y 2005b) se observa cómo en conversaciones entre hablantes L1 y L2 de español la falta de una competencia socio-cultural compartida produce malos entendidos a la hora de interpretar actos y estrategias de cortesía. Esto hace suponer que los/as analistas podamos tener dificultades para interpretar cortesía si no pertenecemos a la misma comunidad de habla que los hablantes cuyas producciones comunicativas están siendo objeto de estudio. En Bravo (2008b y 2009b) se realizan experimentos para demostrar que informantes en el rol de analistas del discurso, difieren en sus interpretaciones dependiendo de a qué grupo socio-cultural pertenezcan. La problemática que subyace a que no se haya considerado en su justa medida la naturaleza socio-pragmática y socio-cultural del fenómeno de la cortesía, reside en que este tipo de estudios se adscribe a una orientación de la pragmática que considera en menor o mayor medida al lenguaje como autónomo del contexto social. Con este fundamento sostenemos que la cortesía debiera estudiarse dentro del marco de una pragmática de orientación socio-cultural y que, en consecuencia, las premisas socio-culturales debieran ser consideradas indispensables para el estudio de la cortesía en corpus naturales, ya que dan cuenta de los supuestos que subyacen a las interpretaciones del/de la analista.

Place, publisher, year, edition, pages
Roma: Università degli Studi Roma Tre , 2010. 19-47 p.
Keyword [es]
Cortesía, competencia socio-cultural, premisas, analista, imagen social básica.
National Category
Specific Languages
Research subject
Spanish
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-43198ISBN: 978-91-974521-5-1 (print)OAI: oai:DiVA.org:su-43198DiVA: diva2:354680
Projects
EDICE Programme (Studies on the Discourse of Politeness in Spanish)
Available from: 2010-10-04 Created: 2010-10-04 Last updated: 2016-02-17Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Bravo, Diana
By organisation
Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 204 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf