Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Diferencias en la realización y percepción de actos de habla de (des)cortesía entre estudiantes universitarios en Suecia, hispanohablantes y suecos.
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies.
2010 (Spanish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Differences in producing (im)polite speech acts among Spanish and Swedish university students in Sweden. (English)
Abstract [es]

        Nuestro objetivo con el presente estudio es analizar si existen diferencias en cuanto a lo que se considera cortés y/o respectivamente descortés entre hablantes nativos de sueco e hispanohablantes que residen en Suecia. Este objetivo nos motivó a realizar encuestas dirigidas a informantes representativos de ambos grupos. Las encuestas fueron diseñadas para observar en qué medida había diferencias en cuanto a la realización de ciertos actos de habla y si estas diferencias se debían a que los informantes percibían los actos como más o menos amenazantes dependiendo de los contextos socio-culturales vigentes en sus sociedades de origen. Estas encuestas se hicieron en el idioma del informante (sueco respectivamente español). A partir de las respuestas a las preguntas de la encuesta registramos algunas realizaciones de los actos en estudio que reflejaban diferencias en el estilo comunicativo de estos dos grupos de hablantes. Creemos que es la distinta pertenencia sociocultural de los integrantes de estos grupos, lo que influencia que haya diferencias en el modo de realizar actos de habla, en principio similares. Los resultados de este trabajo muestran que hay variación entre los grupos en estudio en  el modo de realizar los actos del saludo, el agradecimiento y la petición. Por otra parte también comprobamos la existencia de diferencias en el uso de las formulas de tratamiento. y Usted.

Place, publisher, year, edition, pages
2010. , 31 p.
Keyword [es]
estilo comunicativo, competencia socio-pragmática, acto de habla (des)cortés, diferencias culturales
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-43328OAI: oai:DiVA.org:su-43328DiVA: diva2:355710
Presentation
2010-06-03, Universitetsvägen 11 B, 10691 Universitetet, Stockholm, 21:46 (Spanish)
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2010-10-11 Created: 2010-10-07 Last updated: 2011-04-14Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(449 kB)188 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 449 kBChecksum SHA-512
7e9fb10c70cc48d2eb1f95183098cfc961b1fd324c8e80c3964218ca260647225026adc95fe14f767bb34f833851646e07b384a6880f08fa27bea581f94baea4
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 188 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 414 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf