Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Da Gulla a Guillou: tre decenni di letteratura svedese in Italia (1975-2005)
Stockholm University.
2010 (Italian)In: Actes du XVIIe congrès des romanistes scandinaves / [ed] Jukka Havu, Carita Klippi, Soili Hakulinen, Philippe Jacob, José Santisteban Fernández, 2010, 1114-1171 p.Conference paper, Published paper (Other academic)
Abstract [it]

Fino a tempi recenti, le pubblicazioni degli scrittori svedesi sul mercato librario italiano erano rare e sporadiche. Salvo la presenza di August Strindberg e Selma Lagerlöf, le offerte al pubblico italiano di poeti e narratori svedesi sembravano guidate da slanci improvvisi e arbitrari. Solo con la nascita della casa editrice Iperborea nel 1987 si avverte un cambio di rotta che ormai ha consolidato definitivamente la posizione della letteratura svedese in Italia.

Saranno presentati, nell’intervento attuale, i risultati di un’indagine quantitativa e qualitativa sulle opere letterarie svedesi – per adulti e per ragazzi – apparse in traduzione italiana nell’ultimo trentennio. I dati statistici serviranno per approfondire la discussione su diversi aspetti connessi al mercato editoriale, con particolare attenzione all’immagine della Svezia e del Nord che scaturisce dalla selezione di libri svedesi proposta ai lettori italiani nel periodo indicato.

Place, publisher, year, edition, pages
2010. 1114-1171 p.
Series
Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series B 5, ISSN 1795-1208
Keyword [it]
ricezione, letteratura svedese, Italia, bibliografia, traduzione, editore
National Category
Specific Languages General Literature Studies
Research subject
Italian
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-58741ISBN: 978-951-44-8339-4 (electronic)OAI: oai:DiVA.org:su-58741DiVA: diva2:421877
Conference
XVIIe congrès des romanistes scandinaves
Available from: 2011-06-09 Created: 2011-06-09 Last updated: 2011-06-09

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Stockholm University
Specific LanguagesGeneral Literature Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 37 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf