Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
A língua é minha pátria: Análise dos sintomas de atrição lingüística primária referente ao uso do português por brasileiros residentes em Estocolmo
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, Portuguese.
2003 (Portuguese)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [pt]

Esta monografia tem por objetivo registrar e analisar os primeiros sintomas da atrição linguistica do português como L1. As informantes são brasileiras cultas, habitantes da cidade de Estocolmo há pelo menos oito anos e vivem um dia-a-dia bilíngüe, com a língua sueca como L2. É feita uma análise ligada ao desempenho lingüístico destas, referentes ao uso dos pronomes, dos marcadores conversacionais e uma análise do vocbulário usado pelas informantes. O corpus analisado consta de três entrevistas diversas com cada informante. Cinco itens são analisados de formas diferentes: os sujeitos pronominais são comparados ao uso dos mesmos por brasileiros nativos em uma análise quantitativa; os marcadores conversacionais são estudados com o intuito de verificar se há atrição na fluência do discurso das informantes; é verificado se há uma influência direta da L2 quanto ao uso do verbo no subjuntivo; são analisados os equívocos relacionados ao uso de preposições, se estes estão ligados à influência de L2; por fim, uma análise das diferentes formas da atrito lexical que surgem no material resgistrado. É registrada atrição lingüística nos itens referentes aos marcadores conversacionais, nos erros ligados à preposição em o nos exemplos da atrito lexical.

Place, publisher, year, edition, pages
2003. , 58 p.
Keyword [pt]
atrição lingüística, sujeito pronominal, marcadores conversacionais, subjuntivo, preposições e atrito lexical., language attrition, pronominal subject, conversational markers, sunjunctive, prepositions and lexical attrition.
National Category
Humanities Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-71044OAI: oai:DiVA.org:su-71044DiVA: diva2:514955
Presentation
2003-09-22, 10:00 (Portuguese)
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2012-04-11 Created: 2012-01-25 Last updated: 2012-04-11Bibliographically approved

Open Access in DiVA

A língua é minha pátria(893 kB)205 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 893 kBChecksum SHA-512
1639df7d43c9352c6bb98e5e22a7d813bfe10ae631e937a38f8b722aef6eabcca6d5a86e7f23fb3c8f1d3fb4ee69d4d24bc10d02ef754b339583a5765985a18f
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Eliasson, Mary-Anne
By organisation
Portuguese
HumanitiesSpecific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 205 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 217 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf