The polarographic oxygen sensor is one of the most used devices for in vivo measurements of oxygen and many other measurement techniques for measuring tumour hypoxia are correlated with electrode measurements. Little is known however about the relationship between electrode measurements and the real tissue oxygenation. This paper investigates the influence of the temporal change of the hypoxic pattern on the electrode measurements and the tumour response. Electrode measurements and tumour response were simulated using a computer program that allows both the calculation of the tissue oxygenation with respect to the two types of hypoxia that might arise in tumours and the virtual insertion of the electrode into the tissue. It was therefore possible to control the amount of each type of hypoxia in order to investigate their influence on the measurement results. Tissues with several vascular architectures ranging from well oxygenated to poorly oxygenated were taken into consideration as might be seen in practice. The influence of the electrode measurements on the treatment outcome was estimated by calculating the tumour control probability for the tumours characterized either by the real or by the measured tumour oxygenation. We have simulated electrode oxygen measurements in different types of tissues, covering a wide range of tumour oxygenations. The results of the simulations showed that the measured distribution depends on the details of the vascular network and not on the type of hypoxia. We have also simulated the effects of the temporal change of the acute hypoxic pattern due to the opening and the closure of different blood vessels during a full fractionated treatment. The results of this simulation suggested that the temporal variation of the hypoxic pattern does not lead to significantly different results for the electrode measurements or the predicted tumour control probabilities. In conclusion, it was found that the averaging effect of the electrode leads to a systematic deviation between the actual oxygen distribution and the measured distribution. However, as the electrode reflects the general trends of the tissue oxygenation it has the potential of being used for the general characterization of tumour hypoxia even if the actual type of hypoxia measured by the electrode cannot be determined. Indeed, the change in time of the acute hypoxic region does not compensate for the lack of oxygenation at a specific moment and therefore does not influence the polarographic oxygen measurements.