Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Domänförlust som språkideologisk representation: språkvårdens diskurser om engelska i Sverige
Stockholm University, Faculty of Humanities, Centre for Research on Bilingualism.ORCID iD: 0000-0003-3997-1149
2012 (Swedish)In: Nordand, ISSN 0809-9227, Vol. 7, no 2, 21-59 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Detta bidrag framställer det svenska språkvårdsfältets diskurser om engelska, och begreppet domänförlusts framväxt som del i etableringen av en nationell språkpolitik i Sverige. Genomgången visar hur tonvikten gått från lånord mot frågor om svenskans position och status, med svengelska som representation för den förra diskursen och domänförlust för den senare. Båda manifesterar uttryck för ‖monoglottisk ideologi‖ (Silverstein 1996). Med redskap från Bourdieus fältteori knyts diskurserna till sina producenters positioner i språkvårdens fält. Domänförlust entextualiserades i samband med att diskussionen om Sveriges medlemskap i EU tog fart. Det hävdas i denna artikel att domänförlustsfrågan och EU-frågan är ideologiskt förenade, och att värnandet av svenskan måste ses i samma ljus som värnandet av Sveriges autonomi, och en aversion bland fältets agenter mot engelskans kulturpolitiska indexikaliteter. Domänförlust har använts som symbolisk tillgång för att få gehör för att svenskan är ett hotat språk, och tolkas här som en del av en strategi för att försvara en marknad där agenterna själva investerat sitt kapital.

Place, publisher, year, edition, pages
2012. Vol. 7, no 2, 21-59 p.
Keyword [en]
domain loss, Swenglish, entextualization, language ideology
Keyword [sv]
domänförlust, svengelska, språkvården som fält, entextualisering, språkideologi, engelska i Sverige
National Category
General Language Studies and Linguistics Sociology (excluding Social Work, Social Psychology and Social Anthropology)
Research subject
Bilingualism
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-83412OAI: oai:DiVA.org:su-83412DiVA: diva2:575612
Available from: 2012-12-10 Created: 2012-12-10 Last updated: 2016-01-18Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Salö, Linus
By organisation
Centre for Research on Bilingualism
General Language Studies and LinguisticsSociology (excluding Social Work, Social Psychology and Social Anthropology)

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 692 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf