Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
En jämförelse mellan ord för ansiktsuttryck på svenska och mandarin: En intervju- och korpusbaserad studie
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Linguistics, General Linguistics.
2013 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
A comparison between words for facial expressions in Swedish and Mandarin : A combined interview- and corpus study (English)
Abstract [sv]

I den här uppsatsen har användningen och betydelsen av ett utvalt antal översättningsekvivalenter av ord och fasta uttryck som betecknar ansiktsuttryck på svenska och mandarin studerats. Uppgiften närmades genom semistrukturerade intervjuer med modersmålstalare av svenska och mandarin, samt genom en korpusbaserad kollokationsundersökning. Analysmetoden Natural Semantic Metalanguage har använts för att beskriva det inre sinnestillståndet hos personer när de handlar på de sätt som orden och uttrycken beskriver, samt vilka känslor och tankar som tillskrivs dessa personer av dem som bevittnar handlingarna. Vissa intressanta skillnader mellan översättningsekvivalenterna har observerats.

Place, publisher, year, edition, pages
2013. , 112 p.
Keyword [sv]
ansiktsuttryck, känslor, kollokationer, Natural Semantic Metalanguage, översättningsekvivalenter
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-90871OAI: oai:DiVA.org:su-90871DiVA: diva2:627858
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2013-06-18 Created: 2013-06-12 Last updated: 2014-04-11Bibliographically approved

Open Access in DiVA

En jämförelse mellan ord för ansiktsuttryck på svenska och mandarin: En intervju- och korpusbaserad studie(2409 kB)887 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 2409 kBChecksum SHA-512
66071c46413eac8724d0dc45941d64c2cfa4d3fc74c6e38a320118c58a6f81dc5b2c6d8a3189ab94b97b8d87b1b064e493a5c4f4246d1aeb0402d4fa07f56dc4
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Löfstrand, Anna
By organisation
General Linguistics
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 887 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 103 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf