Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Como avançar no estudo do léxico de origem africana na América Latina?
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies.
2012 (Portuguese)In: Revista da Abralin, ISSN 1678-1805, E-ISSN 2178-7603, Vol. 11, no 2, p. 203-225Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

The text discusses adequate methodologies for the development of a database including lexicon of African origin in varieties of Latin American Spanish and Portuguese. The aim is to start a discussion about the elaboration of theoretical and methodological approaches to be applied in future research. It also points out the possibility of articulation of various work fronts operating at the same time for which it will become necessary to perform lexicographical and metalexicographical pilot studies alongside the development of the database. The idea is to test a set of hypotheses and elaborate theoretical and methodological approaches that result suitable for a systematic and comprehensive study of the lexicon of African origin in Latin America using the available sources.

Abstract [pt]

O texto discute metodologias adequdas para o desenvolvimento de uma base de dados de léxico de origem africana em variedades de espanhol e de português na América Latina com o objetivo de abrir uma trilha para discutir e elaborar preliminares teórico-metodológicos a serem aplicados em pesquisas futuras. Mostra-se ainda a possibilidade de articulação de várias frentes de trabalho para as quais se tornará necessário realizar uma série de estudos-piloto de caráter lexicográfico e metalexicográfico paralelamente ao desenvolvimento da base de dados. Espera-se poder testar um conjunto de hipóteses e elaborar abordagens teórico metodológicas que resultem adequadas para um estudo sistemático e abrangente do léxico de origem africana na América Latina a partir das fontes disponíveis.

Place, publisher, year, edition, pages
2012. Vol. 11, no 2, p. 203-225
Keyword [en]
African words and calques in Spanish and Portuguese, Language Contact, American Portuguese Lexicon, American Spanish Lexicon
Keyword [pt]
Africanismos, Contato linguístico, Léxico do Espanhol americano, Léxico do Português americano, Palavras e decalques de origem africana em espanhol e português
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Portuguese; Spanish
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-91815DOI: 10.5380/rabl.v11i2.32531OAI: oai:DiVA.org:su-91815DiVA, id: diva2:635533
Available from: 2013-07-04 Created: 2013-07-04 Last updated: 2018-03-12Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full text

Search in DiVA

By author/editor
Álvarez López, Laura
By organisation
Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies
In the same journal
Revista da Abralin
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 73 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf