Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Kan man patcha ett moln?: En studie av skribenters och läsares begrepp bakom sju datatermer
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Scandinavian Languages.
2012 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

I denna kandidatuppsats jämförs läsares och skribenters begrepp bakom sju datatermer från it-tidningen Computer Sweden. Det huvudsakliga syftet med studien är att undersöka om läsare och skribenter har samma begrepp bakom de sju termerna och hur deras begrepp stämmer överens med normkällorna. Ett ytterligare syfte är att undersöka hur etablerade de sju termerna är i såväl en fackspråklig som en allmänspråklig diskurs. Den första delen av studien grundar sig på en enkät där de två olika grupperna fått svara på vilka termer de anser sig förstå för att sedan ge en parafras på termerna. Svaren är analyserade med hjälp av kognitiv lingvistik, ramteori och terminologisk begreppsanalys. Den andra delen av studien grundar sig på korpusundersökningar där termernas etableringsgrad jämförs mellan en fackspråklig och en allmänspråklig diskurs.

Resultatet för undersökningen är att skribenterna och läsarna har i stort sett samma begrepp bakom termerna, men att skribenterna generellt har ett större intensionsdjup. Samtliga termer är etablerade i den fackspråkliga diskursen, medan endast termen virus kan anses vara etablerad i den allmänspråkliga diskursen. Etableringsgraden tycks påverka läsarnas intensionsdjup "negativt". Ju mer etablerad en term är, desto allmännare begrepp bakom termerna har läsarna.

Place, publisher, year, edition, pages
2012. , 42 p.
Keyword [sv]
Datatermer, ordförståelse, termetablering, intensionsdjup, kognitiv lingvistik, ramsemantik, enkätundersökning
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-94702OAI: oai:DiVA.org:su-94702DiVA: diva2:654900
Educational program
Språkkonsultprogrammet
Supervisors
Examiners
Available from: 2013-10-09 Created: 2013-10-09 Last updated: 2013-10-09Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Kan man patcha ett moln(421 kB)305 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 421 kBChecksum SHA-512
c7bab3e228cc8682aafaf440ac50ec72b464aec4328604e91872fecb6743441244afcae25dfa9e06375c10b83ccbe509a8d3da9c51271ee186f52e7af4aac3d2
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Karlsson, Henrik
By organisation
Department of Scandinavian Languages
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 305 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 725 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf