Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Budu 4erez 5: SMS på ryska
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Slavic Languages and Literatures.
2013 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Budu 4erez 5 – SMS in Russian (English)
Abstract [sv]

Denna uppsats presenterar olika språkliga företeelser som förekommer i SMS på ryska och diskuterar tänkbara tolkningar och förklaringar.

Bland annat presenteras exempel på olika metoder att komprimera språket, t.ex. utelämnade mellanslag, utelämnade skiljetecken, förkortningar av ord och satser. Vidare presenteras och kommenteras olika observerade metoder att transkribera ryska till det latinska alfabetet.

Därefter ges exempel på lekfullhet och formexperiment av olika slag. Hit hör bl.a. användning av s.k. smileys, lek med ord och stil, inblandning av andra språk. Sedan diskuteras förekomsten av stavfel och tänkbara orsaker till dessa. Detta följs av en jämförelse mellan rysk telegramstil och SMS på ryska.

Slutligen görs en snabb överblick i hur SMS-språket passar in i ett historiskt sammanhang och faktorer som kan påverka dess utveckling inom den närmaste framtiden.

 

Studien bygger på 59788 SMS som samlades in i Moskva i maj 2010.

 

Nyckelord: #a Ryska språket #x SMS (textmeddelanden) #2 sao

Place, publisher, year, edition, pages
2013. , 35 p.
Keyword [sv]
Ryska språket, SMS (textmeddelanden), sao
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-94769OAI: oai:DiVA.org:su-94769DiVA: diva2:655546
Presentation
2013-09-12, E379, Universitetsv 10, Stockholm, 12:00 (Swedish)
Supervisors
Examiners
Available from: 2013-10-12 Created: 2013-10-11 Last updated: 2013-10-12Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Fjellner-Budu4erez5-published(322 kB)321 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 322 kBChecksum SHA-512
4cb8d389007e5fc24902024f04f84d1ed3d68ad486550ce375423e4631aed63d4922b2bd6fb90ae8091a86d624693d29648e9b564a0f9091d009703e129002fb
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Fjellner, Tor-Björn
By organisation
Department of Slavic Languages and Literatures
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 321 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 343 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf