Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Ett smärtsamt uppsatsvärk: Smärta, värk och ont på svenska
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Linguistics, General Linguistics.
2014 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Smärta kan uttryckas olika beroende på språk och smärtupplevare. Denna studie syftar till att närma sig det svenska språkets smärtuttryck, och baseras på tidigare studier utförda på både svenska och grekiska. Frågor skrivna av smärtupplevare till både läkare och allmänhet, samt bloggar av mer berättande natur fick bilda en korpus uppdelat i tre skilda genrer, där det fokuserades först och främst på de primära smärtorden smärta, värk och ont. Smärtuttrycken analyserades för att ge information om hur gemene man med olika smärtbakgrund tenderar att uttrycka fysisk smärta beroende på mottagare och situation; om det finns någon variation genrerna emellan. Resultaten visade bland annat att val av smärtord till viss del styrs av uppfattning om tidsaspekt, intensitet och även på smärtans lokalisering i kroppen. Hur smärtupplevarna sedan väljer att verbalt uttrycka smärtan skiljer något mellan genrerna, vilket kan bero på hur de ser på sin egen smärta; som en sak, process eller kvalitet.

Abstract [en]

Pain may be expressed in different ways depending on language and experiencer. This study aims to get a close up of Swedish pain expressions, and is based on earlier studies executed on Swedish and Greek respectively. Questions written by experiencers of pain to both the general public and physicians, and blogs of more narrative nature formed a corpus, divided in three different genres, where it was focused on the primary pain words pain and ache. The pain expressions were analyzed to provide information on how ordinary people, with various pain histories, tend to express their pain depending on addressee; if differences are found in between the genres. The results suggested, among other things, that the choice of pain word is to some extent governed by the perception of time, intensity, and also where pain is located within the body. The way chosen to verbally express pain differs somewhat in terms of how pain is perceived; as thing, process or quality.

Place, publisher, year, edition, pages
2014. , 27 p.
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-101152OAI: oai:DiVA.org:su-101152DiVA: diva2:699397
Supervisors
Examiners
Available from: 2014-03-11 Created: 2014-02-27 Last updated: 2017-01-19Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Glaas, Maria
By organisation
General Linguistics
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 127 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf