Examines the local critical response to several Hollywood melodramas exhibited in Finland during the 1950s. Overview of the Finnish film culture in the 1950s; Characterization of U.S. films by Finnish critics; Institutional reception for the Hollywood melodramas 'Picnic' and 'Giant.