Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Parallel language use in academic and outreach publication: A case study of policy and practice
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of English.
2014 (English)In: Journal of English for Academic Purposes, ISSN 1475-1585, E-ISSN 1878-1497, Vol. 13, no SI, 5-16 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Parallel language use has been accepted as the guiding principle for university language policy writers in the Nordic region. However, the extent to which parallel language use reflects the actual publication practices of academics is yet to be established. This study begins to address the gap by investigating the languages used for academic and outreach publication in three departments at a major Swedish university. Questionnaire and database trawl results reveal that English, Swedish and other languages are used for academic and outreach publication, although Swedish dominates in the outreach domain. Furthermore, results derived from semi-structured interviews with 15 informants suggest that language practices are primarily determined by pragmatic forces such as intended audience, publication outlet, topic and genre, rather than by ideological or language-political factors.

Place, publisher, year, edition, pages
2014. Vol. 13, no SI, 5-16 p.
Keyword [en]
Parallel language use, Language policy, Multilingual scholars, Writing for publication, Language choice
National Category
Languages and Literature
Research subject
English
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-102821DOI: 10.1016/j.jeap.2013.10.008ISI: 000334479200002OAI: oai:DiVA.org:su-102821DiVA: diva2:713273
Available from: 2014-04-22 Created: 2014-04-22 Last updated: 2017-12-05Bibliographically approved
In thesis
1. Writing for publication in four disciplines: Insights into text and context
Open this publication in new window or tab >>Writing for publication in four disciplines: Insights into text and context
2015 (English)Doctoral thesis, comprehensive summary (Other academic)
Abstract [en]

Scholars globally are under increasing pressure to publish in international, highly-ranked, and usually English-language journals. This has created a need for insights into the evolving discourses, genres, and publication practices of disciplinary discourse communities. This thesis reports an exploration of textual and contextual facets of writing for publication in the academy. More specifically, the overarching aim was to investigate the relationship between discipline, and the rhetorical features, genres, languages and dissemination outlets used by scholars. The thesis comprises four qualitative studies, and employs a variety of methods to explore this relationship across four disciplines: anthropology, history, linguistics and pure mathematics. The results reveal some connections between epistemological characteristics of the disciplines investigated and scholars’ rhetorical choices. The structure of the research article in pure mathematics is shown to reflect the process of knowledge construction in the discipline, and patterns of self-mentions in anthropology and history articles are attributed to disciplinary methodology. Furthermore, insights into the relationship between discipline, and genre use, language selection, and access to publication outlets are obtained. The results reveal disciplinary differences in terms of scholars’ opportunities to publish in the local language and in English. Based on my findings, I argue that while discipline is a significant factor in understanding how scholars construct and disseminate their research-based writing, these practices are also subject to local, international and digital developments. As such, the relationship between discipline, genre, language and publication should be understood as dynamic.

Place, publisher, year, edition, pages
Stockholm: Department of English, Stockholm University, 2015. 77 p.
Keyword
disciplinary discourse, EAP, ERPP, genre, writing for publication
National Category
Languages and Literature
Research subject
English
Identifiers
urn:nbn:se:su:diva-116674 (URN)978-91-7649-126-3 (ISBN)
Public defence
2015-05-30, hörsal 9, hus D, Universitetsvägen 10 D, Stockholm, 10:00 (English)
Opponent
Supervisors
Note

At the time of the doctoral defense, the following papers were unpublished and had a status as follows: Paper 1: In press. Paper 3: Submitted. Paper 4: Submitted.

Available from: 2015-05-07 Created: 2015-04-22 Last updated: 2015-06-24Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Other links

Publisher's full text

Search in DiVA

By author/editor
McGrath, Lisa
By organisation
Department of English
In the same journal
Journal of English for Academic Purposes
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 36 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf