The Distribution and Spread of English Loanwords: Some Indications from Written Bangla in Articles concerned with Science, Culture, Lifestyle, and Religion.
Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
English has served as a donor language of loanwords to many different languages in the world. One of these languages is Bangla. Despite the importance of the English influence on Bangla, few researchers have investigated English loanwords in Bangla and even fewer have looked at the distribution of them between different categories such as science, lifestyle, culture, and religion. The purpose of the present study was to establish whether the distribution of English loanwords varied between these categories, how these results would relate to findings in other languages, and what this would tell us about word-formation processes in relation to English loanwords in general. Articles related to these categories were found and analyzed to find English loanwords which were at the same time counted manually and compared with the overall amount of words in each article. The results showed a clear tendency for a higher number of English loanwords in texts concerned with the topic of science, followed by; lifestyle, culture; and lastly religion; the differences were statistically significant. These findings were also similar to what has been shown in other languages. Future research should aim to include a larger, more balanced sample, but also having a more reliable method of collecting and analyzing texts and words.
Place, publisher, year, edition, pages
2014. , 16 p.
English, loanwords, distribution, written text, Bangla, science, lifestyle, culture, religion.
General Language Studies and Linguistics Specific Languages
IdentifiersURN: urn:nbn:se:su:diva-104589OAI: oai:DiVA.org:su-104589DiVA: diva2:723743
Johannesson, Nils-Lennart, Professor
Ursini, Francesco-Alessio, Ph.D.