Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
A recepção produtiva de El reino de este mundo em Memorial do Convento
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
2017 (Portuguese)In: Revista Brasileira de Literatura Comparada, ISSN 0103-6963, Vol. 18, no 29, 22 p.Article in journal (Other academic) Published
Abstract [pt]

O que causa impressão ao ler El reino de este mundo de Alejo Carpentier e Memorial do Convento de José Saramago é uma evidente série de analogias a nível morfológico e temático. O propósito deste trabalho é destacar e descrever estas analogias com o apoio das teorias da transtextualidade de Gérard Genette (1982) e de José Enrique Martínez Fernández (2001).  A comparação tocará, por isso, vários aspectos dos dois romances (dispositivo discursivo, dinâmica actancial, tópicos). A hipótese colocada é a existência de uma recepção produtiva de El reino de este mundo na escrita de Memorial do Convento. Este trabalho, inspirado por uma abordagem à literatura comparada assim como a entende Claudio Guillén (2005), coloca-se, mais especificamente, na área de pesquisa que visa destacar a recepção da literatura hispano-americana na literatura portuguesa.

Abstract [en]

What strikes the reader of El reino de este mundo de Alejo Carpentier and Memorial do Convento of José Saramagois an evident sequence of similarities at both morphological and thematic levels. The purpose of this paper is to highlight and describe these similarities with the support of Gérard Genette’s theory of transtextuality (1982) and José Enrique Martínez’s Fernández models of intertextuality (2001). The comparison focuses on various aspects of these novels, such as discursive devices (time, narration), actantial dynamics and somesharedtopics. My aim is to show the existence of a productive reception of El reino de este mundo in the writing of Memorialdo Convento. This study departs from comparative approach literature inspired by Claudio Guillén (2005) and situates itself within the area of research that aims to highlight the reception of the Spanish-American literature in Portuguese literature.

Place, publisher, year, edition, pages
2017. Vol. 18, no 29, 22 p.
Keyword [en]
intertextuality, Portuguese literature, Hispano-American literature, José Saramago, Alejo Carpentier
Keyword [pt]
intertextualidade, literatura portuguesa, literatura hispano-americana, José Saramago, Alejo Carpentier
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-121572OAI: oai:DiVA.org:su-121572DiVA: diva2:859946
Available from: 2015-10-09 Created: 2015-10-09 Last updated: 2017-09-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Cavaliere, Mauro
By organisation
Department of Romance Studies and Classics
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 54 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf