Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
Francophonies du Nord: la voix marginale de Rita Mestokosho
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.ORCID iD: 0000-0001-6107-735X
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.
2012 (French)In: Littoral, ISSN 1911-5237, 100-103 p.Article in journal (Other academic) Published
Abstract [fr]

« Je suis innue, et innu veut dire être humain. Nous sommes à peu près 15 000 innus dispersés dans 11 communautés, 2 au Labrador qui sont anglophones de langue seconde, 9 au Québec qui sont francophones de langue seconde. Nous vivons entre deux mondes, le moderne et le traditionnel. L´équilibre entre les deux n´est pas facile car notre terre traditionnelle est toujours menacée par la destruction de grosses compagnies forestières, des barrages hydroélectriques et des mines. Notre vie et notre survie sont attachées à celui des rivières, des forêts et des lacs. Écrire dans une langue, la langue française est aussi une nécessité. Celle de pouvoir diffuser à un vaste auditoire nos préoccupations dans une langue poétique » écrivait Rita Mestokosho, écrivaine et représentante de la communauté innue habitant le fleuve La Romaine. La « nation » innue, comme la nomme Rita Mestokosho, est composée de neuf communautés du Québec, celles de Pessamit, d´Essipit, de la Romaine, de Mashteuiatsh, de Matimekosh, de Mingan, de Natashquan, de Pakuashipi et d´Uashat-Maliotenam. Rita Mestokosho est ainsi la représentante d´une minorité culturelle de taille modeste et la littérature est ce qui lui permet de porter une voix. Le français est ici la langue seconde utilisée pour affirmer cette exigence.de communication à un public plus large. Nous nous appuyons sur un long entretien que nous avions réalisé avec Rita Mestokosho le 10 octobre 2009 lors de son passage à Stockholm pour une série de conférences et la présentation de son œuvre.

Place, publisher, year, edition, pages
2012. 100-103 p.
Keyword [fr]
Francophonies, cultures minoritaires, blessures mémorielles, communauté innée
National Category
Specific Literatures
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-131120OAI: oai:DiVA.org:su-131120DiVA: diva2:936135
Available from: 2016-06-13 Created: 2016-06-13 Last updated: 2016-09-30Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Premat, ChristopheSule, Françoise
By organisation
Department of French, Italian and Classical Languages
Specific Literatures

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 6 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link