Change search
Refine search result
1 - 19 of 19
CiteExportLink to result list
Permanent link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Rows per page
  • 5
  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
  • 250
Sort
  • Standard (Relevance)
  • Author A-Ö
  • Author Ö-A
  • Title A-Ö
  • Title Ö-A
  • Publication type A-Ö
  • Publication type Ö-A
  • Issued (Oldest first)
  • Issued (Newest first)
  • Created (Oldest first)
  • Created (Newest first)
  • Last updated (Oldest first)
  • Last updated (Newest first)
  • Disputation date (earliest first)
  • Disputation date (latest first)
  • Standard (Relevance)
  • Author A-Ö
  • Author Ö-A
  • Title A-Ö
  • Title Ö-A
  • Publication type A-Ö
  • Publication type Ö-A
  • Issued (Oldest first)
  • Issued (Newest first)
  • Created (Oldest first)
  • Created (Newest first)
  • Last updated (Oldest first)
  • Last updated (Newest first)
  • Disputation date (earliest first)
  • Disputation date (latest first)
Select
The maximal number of hits you can export is 250. When you want to export more records please use the Create feeds function.
  • 1.
    Göransson, Elisabet
    et al.
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    Iversen, GunillaStockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.Crostini, BarbaraStockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.Jensen, Brian MøllerStockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.Kihlman, ErikaStockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.Odelman, EvaStockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.Searby, DenisStockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    The Arts of Editing Medieval Greek and Latin: A Casebook2016Collection (editor) (Refereed)
    Abstract [en]

    With the triumph of the codex, medieval literature became more deeply hermeneutic in character. A vast range of texts, in various languages and genres, were not only copied with the commentaries and glosses of ancient tradition, but also underwent continuous reworking and transformation. Indeed, the very act of transcribing texts into a manuscript was often an incentive to rewrite them. This practice resulted in a bewildering number of textual versions that lived alongside their originals, and sometimes displaced them, but were nevertheless fundamental to their transmission and interpretation, often resulting in complex textual layers.

  • 2.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    A "semi-critical" edition of the model sermon collection Sermones moralissimi de tempore by Nicolaus de Aquaevilla2016In: The Arts of Editing Medieval Greek and Latin: A Casebook / [ed] Elisabet Göransson, Gunilla Iversen, Barbara Crostini, Brian M. Jensen, Erika Kihlman, Eva Odelman, Denis Searby, Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies , 2016, p. 268-289Chapter in book (Refereed)
  • 3.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages.
    Anna Fredriksson Adman, Heymericus de Campo: Dyalogus super Revelaciones beate Birgitte2009In: Eranos, ISSN 0013-9947, Vol. 104, no 1, p. 67-72Article, book review (Other academic)
  • 4.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages.
    Ansgar's Life - a Piece of Carolingian Hagiography2008In: Hortus troporum: florilegium in honorem Gunillae Iversen / [ed] Alexander Andrée, Erika Kihlman, Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis , 2008, p. 290-296Chapter in book (Other academic)
  • 5.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    Brännvin och enhörningar: Några  nedslag i Birgittas språkvärld2014In: Latinet i tiden: En festskrift till Hans Aili / [ed] Elin Andersson, Erika Kihlman och Maria Plaza, Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis, 2014, p. 259-269Chapter in book (Refereed)
  • 6.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.
    Den tvåspråkiga medeltiden2013In: Fragment ur arkiven: Festskrift till Jan Brunius / [ed] Marie Lennersand, Åsa Karlsson, Henrik Klackenberg, Stockholm: Riksarkivet, 2013, p. 232-243Chapter in book (Other academic)
  • 7.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages. Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages.
    Editing the Sermones moralissimi de tempore by Nicolaus de Aquaevilla2007In: Constructing the Medieval Sermon:   / [ed] Roger Andersson, Turnhout: Brepols , 2007, p. 165-176Conference paper (Refereed)
  • 8.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages. Stockholm University, Faculty of Humanities, Centre for Medieval Studies.
    En bukett från kyrkofädernas trädgård: en medeltida latinsk text om der himmelska fäderneslandets beskaffenhet2008In: Signum, ISSN 0347-0423, no 9, p. 37-42Article, book review (Other academic)
  • 9.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages.
    Glossarium mediae Latinitatis Sueciae in Rückschau und in Zukunft2007In: Listy filologické, ISSN 0024-4457, Vol. 130, no 1-2, p. 133-143Article in journal (Refereed)
  • 10.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages. Stockholm University, Faculty of Humanities, Centre for Medieval Studies.
    Glossarium till medeltidslatinet i Sverige = Glossarium mediae latinitatis Sueciae: Supplement, a-Zweuicus 2009Book (Other academic)
  • 11.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.
    Latin et suédois en interaction: nouveaux exemples2011In: Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval = Influences lexicales d'autres langues sur le latin médiéval / [ed] Maurilio Pérez González, Estrella Pérez Rodríguez, León ; Valladolid: Universidad de León, Área de Publicaciones ;Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial , 2011, p. 175-180Conference paper (Refereed)
  • 12.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.
    Nicolaus Ragvaldi (the older)2012Other (Other academic)
  • 13.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    Philosophisches im schwedischen Mittellatein2013In: Bulletin Du Carge, ISSN 0994-8090, Archivum Latinitatis medii aevi, ISSN 1376-7453, Vol. 71, p. 315-321Article in journal (Refereed)
    Abstract [de]

    Der Artikel diskutiert philosophische Texte im lateinischen Schrifttum des schwedischen Mittelalters

  • 14.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.
    Rimbertus2012Other (Other academic)
  • 15.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages.
    Sanctus Ansgarius2012Other (Other academic)
  • 16.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    Sermones moralissimi atque ad populum instruendum utilissimi supra evangelia dominicarum totius anni2018Collection (editor) (Refereed)
    Abstract [en]

    This work presents a semi-critical edition of the model sermon collection "Sermones moralissimi de tempore" by the French Franciscan Nicolaus de Aquaevilla, who lived in the late thirteenth century. It contains sixty sermons for the ordinary Sundays and the great Christological feasts. Model sermons offer editorial problems due to their big size and fluid character as well as the large number of textual witnesses. The aim is to find a pragmatic method to publish one influential version, and the edition is thus based on an incunable, printed shortly before 1480. Variants from three manuscripts are recorded in the critical apparatus.

  • 17.
    Odelman, Eva
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    The Latinity of Kristoffer Larsson2014In: Swedish students at the University of Leipzig in the Middle Ages: Careers, Books, and Teaching / [ed] Olle Ferm, Sara Risberg, Stockholm: Sällskapet Runica et mediævalia, Centre for Medieval Studies, Stockholm University , 2014, p. 113-123Chapter in book (Refereed)
  • 18.
    Odelman, Eva
    et al.
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of French, Italian and Classical Languages, Classical Languages.
    Melefors, Evert
    Visbyfranciskanernas bok: handskriften B 99 i Kungliga biblioteket2008Book (Other academic)
  • 19.
    Odelman, Eva
    et al.
    Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    Searby, Denis M.Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
    Ars edendi Lecture Series: Volume 32014Collection (editor) (Other academic)
    Abstract [en]

    The Ars edendi Research Programme, funded by Riksbankens Jubileumsfond and based at Stockholm University, explores both theoretical and practical issues of the editing of medieval Greek and Latin texts, especially in genres presenting quandaries to standard error-based, Lachmannian approaches. Since the start of the eight-year programme in 2008, the series of Ars edendi lectures has given experienced textual scholars the opportunity to share their perspectives on current developments in textual criticism or to address specific editorial challenges.

    This volume offers the reflections and experiences of two Latin and two Greek scholars as well as the perspectives of a researcher in library and information science concerning critical digitization. Mats Dahlström contrasts ‘mass digitization’ with ‘critical digitization’, and discusses the advantages of both, as well as touching on other fundamental issues involving library digitization and scholarly editing. Michael Winterbottom discusses how an editor may proceed when there is evidence of rewriting, which the classical scholar can only rarely determine has taken place, whereas the medieval scholar can sometimes get right back to the top of a tradition and ‘see the goal posts moving, and know or guess who was moving them.’ John M. Duffy offers illustrations of the commonsensical ways of retrieving and restoring the text in the case of Sophronius of Jerusalem, where the editor has the advantage of the author’s attachment to rhythmical prose. Tiziano Dorandi assesses the value of parallel Byzantine traditions from the perspective of an editor of Diogenes Laertius, and asserts that the editor must avoid falling into the trap of mixing traditions. Frank Coulson discusses the editorial problems peculiar to medieval commentaries and glosses on classical authors, concentrating on the commentaries to the Metamorphoses of Ovid.

1 - 19 of 19
CiteExportLink to result list
Permanent link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf