Open this publication in new window or tab >>2026 (English)In: International Journal of Nautical Archaeology, ISSN 1057-2414, E-ISSN 1095-9270Article in journal (Refereed) Epub ahead of print
Abstract [en]
The ‘Varmbådan Wreck’, located outside Porkkala in the Finnish archipelago, was discovered more than 50 years ago. Recent research has identified the ship as the Swedish warship Falken, built in Stockholm in 1631, and which sank in 1651. During 2025, the wreck was re-surveyed by diving archaeologists from the Finnish Heritage Agency and the Centre for Maritime Studies at Stockholm University. This paper reports the research background, identification, recent archaeological survey, and preliminary hull reconstruction of a shipwreck. The aim has been to examine what we can learn from the site in terms of ship construction, sculptural embellishment and life onboard. This will provide a basis for further archaeological fieldwork and research.
Abstract [es]
El “pecio de Varmbådan”, localizado frente a Porkkala en el archipiélago finlandés, fue descubierto hace más de 50 años. Investigaciones recientes lo han identificado como el buque de guerra sueco Falken, construido en Estocolmo en 1631 y que se hundió en 1651. Durante 2025, el pecio fue nuevamente estudiado por arqueólogos buzos de la Agencia Finlandesa de Patrimonio y del Centro de Estudios Marítimos de la Universidad de Estocolmo. Este artículo presenta los antecedentes de investigación, la identificación, el estudio arqueológico reciente y la reconstrucción preliminar del casco del pecio. El objetivo ha sido examinar qué podemos aprender del sitio en términos de construcción naval, la decoración escultórica y la vida a bordo. Esto aportará una base para futuros trabajos de campo e investigaciones arqueológicas.
Abstract [zh]
“瓦尔姆博丹沉船”(Varmbådan Wreck)发现于50多年前,其位于芬兰群岛波尔卡拉(Porkkala)外海。最新研究已将之确认为瑞典战舰“法尔肯号”(Falken),该舰于1631年在斯德哥尔摩建造,并于1651年沉没。2025年,芬兰文化遗产局与斯德哥尔摩大学海事研究中心的水下考古人员对该沉船进行了重新调查。本文综述了相关研究背景、沉船鉴别过程、最新考古调查成果,以及船体的初步复原工作。研究旨在探究该遗址在船舶建造、雕刻装饰以及船上生活等方面所能提供的信息。本研究亦为后续的考古田野工作与深入研究奠定基础。
Abstract [zh]
「瓦爾姆博丹沉船」(Varmbådan Wreck)發現於50多年前,其位於芬蘭羣島波爾卡拉(Porkkala)外海。最新研究已將之確認爲瑞典戰艦「法爾肯號」(Falken),該艦於1631年在斯德哥爾摩建造,並於1651年沉沒。2025年,芬蘭文化遺產局與斯德哥爾摩大學海事研究中心的水下考古人員對該沉船進行了重新調查。本文綜述了相關研究背景、沉船鑑別過程、最新考古調查成果,以及船體的初步復原工作。研究旨在探究該遺址在船舶建造、雕刻裝飾以及船上生活等方面所能提供的信息。本研究亦爲後續的考古田野工作與深入研究奠定基礎。
Abstract [ar]
يقع حطام فارمبودان خارج منطقة بوركّالا في الأرخبيل الفنلندي، وقد تم اكتشافه قبل أكثر من خمسون عاماً. وقد مكّنت الأبحاث الحديثة من تحديد هوية السفينة على أنها السفينة الحربية السويدية فالكن، التي بُنيت في ستوكهولم عام ١٦٣١ وغرقت عام ١٦٥١. وخلال عام ٢٠٢٥، أُعيد إجراء مسح أثري للحطام من قِبل علماء آثار غوص تابعين لهيئة التراث الفنلندية ومركز الدراسات البحرية بجامعة ستوكهولم. تعرض هذه الدراسة الخلفية البحثية، وعملية تحديد الهوية، ونتائج المسح الأثري الحديث، إضافة إلى إعادة بناء أولية لهكيل السفينة. ويتمثل الهدف الرئيسي في استكشاف ما يمكن استخلاصه من الموقع فيما يتعلق بتقنيات بناء السفن، والزخارف النحتية، وأنماط الحياة على متن السفينة. ومن شأن ذلك أن يوفر أساساً علمياً لأعمال ميدانية ودراسات بحثية أثرية مستقبلية .
Keywords
wreck identification, naval architecture, naval ship, post-medieval, Baltic, 沉船鉴别, 造船学, 海军舰船, 后中世纪, 波罗的海, 沉船鑑別; 造船學; 海軍艦船; 後中世紀; 波羅的海, ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﻮﻳﺔﺍﻟﺤﻄﺎﻡﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔﺳﻔﯿﻨﺔﺣﺮﺑﯿﺔﻣﺮﺣﻠﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﻌﺼﻮﺭﺍﻟﻮﺳﻄﻰﺑﺤﺮﺍﻟﺒﻠﻄﯿﻖ, identificación de pecios, arquitectura naval, buque de guerra, posmedieval, Báltico
National Category
Archaeology
Research subject
Archaeology with General Specialisation
Identifiers
urn:nbn:se:su:diva-256134 (URN)10.1080/10572414.2026.2659665 (DOI)001783445900001 ()2-s2.0-105040980048 (Scopus ID)
Projects
Glömda flottan
Funder
Riksbankens Jubileumsfond, M20-0026
2026-06-032026-06-032026-06-18