How the avian sex chromosomes first evolved from autosomes remains elusive as 100 million years (My) of divergence and degeneration obscure their evolutionary history. The Sylvioidea group of songbirds is interesting for understanding avian sex chromosome evolution because a chromosome fusion event 24 Ma formed “neo-sex chromosomes” consisting of an added (new) and an ancestral (old) part. Here, we report the complete female genome (ZW) of one Sylvioidea species, the great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus). Our long-read assembly shows that the added region has been translocated to both Z and W, and whereas the added-Z has retained its gene order the added-W part has been heavily rearranged. Phylogenetic analyses show that recombination between the homologous added-Z and -W regions continued after the fusion event, and that recombination suppression across this region took several million years to be completed. Moreover, recombination suppression was initiated across multiple positions over the added-Z, which is not consistent with a simple linear progression starting from the fusion point. As expected following recombination suppression, the added-W show signs of degeneration including repeat accumulation and gene loss. Finally, we present evidence for nonrandom maintenance of slowly evolving and dosage-sensitive genes on both ancestral- and added-W, a process causing correlated evolution among orthologous genes across broad taxonomic groups, regardless of sex linkage.

Ancient remains found in permafrost represent a rare opportunity to study past ecosystems. Here, we present an exceptionally well-preserved ancient bird carcass found in the Siberian permafrost, along with a radiocarbon date and a reconstruction of its complete mitochondrial genome. The carcass was radiocarbon dated to approximately 44-49 ka BP, and was genetically identified as a female horned lark. This is a species that usually inhabits open habitat, such as the steppe environment that existed in Siberia at the time. This near-intact carcass highlights the potential of permafrost remains for evolutionary studies that combine both morphology and ancient nucleic acids. Nicolas Dussex et al. identify a 44,000-49,000 year old bird found in Siberian permafrost as a female horned lark using ancient DNA. This exceptionally well-preserved specimen illustrates the potential contribution to science of permafrost deposits, such as the study of ecology and evolution of ancient ecosystems, calibration of molecular clocks, and furthering our understanding of processes such as biological regulation and gene expression in relation to climate change.