Two-dimensional (2D) membrane-based ion separation technology has been increasingly explored to address the problem of lithium resource shortage, yet it remains a sound challenge to design 2D membranes of high selectivity and permeability for ion separation applications. Zeolitic imidazolate framework functionalized modified layered double hydroxide (ZIF-8@MLDH) composite membranes with high lithium-ion (Li⁺) permeability and excellent operational stability were obtained in this work by in situ depositing functional ZIF-8 nanoparticles into the nanopores acting as framework defects in MLDH membranes. The defect-rich framework amplified the permeability of Li⁺, and the site-selective growth of ZIF-8 in the framework defects bettered its selectivity. Specifically speaking, the ZIF-8@MLDH membranes featured a high permeation rate of Li⁺ up to 1.73 mol m⁻² h⁻¹ and a desirable selectivity of Li⁺/Mg²⁺ up to 31.9. Simulations supported that the simultaneously enhanced selectivity and permeability of Li⁺ are attributed to changes in the type of mass transfer channels and the difference in the dehydration capacity of hydrated metal cations when they pass through nanochannels of ZIF-8. This study will inspire the ongoing research of high-performance 2D membranes through the engineering of defects.