The solubility of cellulose in water-based media is promoted by low temperature, which may appear counter-intuitive. An explanation to this phenomenon has been proposed that is based on a temperature-dependent orientation of the hydroxymethyl group. In this paper, this hypothesis is investigated using molecular dynamics computer simulations and NMR spectroscopy, and is discussed in conjunction with alternative explanations based on solvent–solute and solvent–solvent hydrogen bond formation respectively. It is shown that neither simulations nor experiments lend support to the proposed mechanism based on the hydroxymethyl orientation, whereas the two alternative explanations give rise to two distinct contributions to the hydration free energy of cellooligomers.