One of the striking properties of quantum mechanics is the occurrence of the Bell-type non-locality. They are a fundamental feature of the theory that allows two parties that share an entangled quantum system to observe correlations stronger than possible in classical physics. In addition to their theoretical significance, non-local correlations have practical applications, such as device-independent randomness generation, providing private unpredictable numbers even when they are obtained using devices delivered by an untrusted vendor. Thus, determining the quantity of certifiable randomness that can be produced using a specific set of non-local correlations is of significant interest. In this paper, we present an experimental realization of recent Bell-type operators designed to provide private random numbers that are secure against adversaries with quantum resources. We use semi-definite programming to provide lower bounds on the generated randomness in terms of both min-entropy and von Neumann entropy in a device-independent scenario. We compare experimental setups providing Bell violations close to the Tsirelson's bound with lower rates of events, with setups having slightly worse levels of violation but higher event rates. Our results demonstrate the first experiment that certifies close to two bits of randomness from binary measurements of two parties. Apart from single-round certification, we provide an analysis of finite-key protocol for quantum randomness expansion using the Entropy Accumulation theorem and show its advantages compared to existing solutions.