Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Role play as a means of training and testing public service interpreting
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Swedish Language and Multilingualism, Institute for Interpreting and Translation Studies.ORCID iD: 0000-0001-5217-1352
2023 (English)In: The Routledge Handbook of Public Service Interpreting / [ed] Laura Gavioli; Cecilia Wadensjö, Routledge, 2023, p. 292-308Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

Role-playing is a vital part of any interpreter-training programme and testing activity (Hale 2007, Hlavac et al. 2016). This chapter will discuss both in what ways role-playing can be used as an instrument to train or test specific skills and knowledge, and how variations in some components of a role-play – instructions, participants’ knowledge and abilities, general and individual goals and objectives – have an impact on the interaction between the participants and on the resemblance between the role-play and a corresponding, real-life situation. Thus, different role-play setups are likely to suit different purposes. Training or testing terminology knowledge with scripted role-plays is just a small part of what can be achieved with a variated use of the possibilities of role-playing.

Place, publisher, year, edition, pages
Routledge, 2023. p. 292-308
Keywords [en]
Public Service Interpreting, role play, interpreter training, interpreter testing
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Translation Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-214637DOI: 10.4324/9780429298202-22Scopus ID: 2-s2.0-85148175160ISBN: 978-0-367-27842-7 (print)ISBN: 978-0-429-29820-2 (electronic)OAI: oai:DiVA.org:su-214637DiVA, id: diva2:1735195
Available from: 2023-02-08 Created: 2023-02-08 Last updated: 2024-10-15Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full textScopus

Authority records

Dahnberg, Magnus

Search in DiVA

By author/editor
Dahnberg, Magnus
By organisation
Institute for Interpreting and Translation Studies
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
isbn
urn-nbn

Altmetric score

doi
isbn
urn-nbn
Total: 317 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf