CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Decoding Discourse: A corpus linguistic study of evaluative adjectives and group nouns in Czech print news media (1989–2018)
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch, and German.ORCID iD: 0000-0002-9809-8207
2024 (English)Doctoral thesis, comprehensive summary (Other academic)
Abstract [en]

This compilation thesis takes a top-down perspective on the representation of different groups of people in Czech news press over three decades. The starting point is that human equality is a global prerequisite for a democratic world, according to the United Nations Sustainable Development Goals. The research questions for the thesis concern how positively or negatively different groups of people are represented, and how often the different groups appear compared to each other. The thesis contributes results based on a language other than English, which represents a valuable contribution to the field.

Theoretically, focus is on the premise that language is a tool for gaining and maintaining power, and a way of expressing power relations (Reisigl & Wodak 2016; Fairclough 2015). An important theoretical focus is the phenomenon of linguistic othering (Fidler 2016), which here means letting a group of people stand out from a certain news description by emphasising some of their characteristics. They then form what is also called an outgroup, as opposed to the ingroup that the writer is assumed to be part of (van Dijk 1987). The findings of this thesis provide insights into how news media can influence our perceptions of, for example, different nationalities or professions, linked to their socio-economic status, and by extension how these perceptions can influence our attitudes and behaviours towards these groups.

Methodologically, the thesis uses corpus-based discourse analysis. Empirically, the research is based on the Czech National Corpus (www.korpus.cz). From this corpus, 32 million observations are extracted of when positive and negative adjectives, classified according to a subjectivity lexicon, appear in the news press together with nouns for different kinds of groups of people, such as gendered words like “woman” or “man”, occupations like “maid” or “miner” and nationalities like “Somali” or “Dane”. When adjectives are closer to nouns, or even next to them, they are given more weight than when they are more distant (Cvrček 2014). With such large amounts of data, a top-down or bird’s eye view is the most reasonable, but some detailed analyses are also included.

Study I focuses on the representation of nationalities and countries, classified by the World Bank into groups according to their gross national income, and their co-occurrence with the positive and negative adjectives. Results: the nationalities in the different income groups are represented in a descending order; the higher the national income, the more positive the representation. Furthermore, discourses related to the so-called war on terror, as well as the security of different nations, emerge as a result of the analysis.

Study II focuses on two groups, a focus group of Arabs and Muslims and a reference group of the other nationalities and countries. The focus group is a very heterogeneous group of people and countries that is often portrayed in the context of conflict (Baker et al., 2013, pp. 2 and 32). Results: Arabs and Muslims are consistently represented as an out-group, which over time affects how the people who read these news media view them.

Study III contains two sub-studies, based on an intersectional analysis of modern Czech news reporting; in one sub-study the analysis focuses on professional roles, and in the other on different nouns for women and men. Results: Those with lower socio-economic status and fewer supervisory roles in their work are less likely to appear in news coverage, but when they do appear, it is not always with more negative representations. Regarding gender, men are more often portrayed than women, and women are more often represented by evaluative adjectives than men. In addition, women’s positive representations are based to a greater extent on their appearance and feelings, while men’s representations are based on their importance and competence.

Overall, the results confirm quantitatively, with an empirical material covering almost the entire print news reporting in the Czech Republic since democratisation, that hypotheses that have been theoretically proposed, as well as confirmed, for other countries, turn out to be true for Czech news reporting. There are systematic differences in the way that some groups of people are significantly more often represented in the media than others, and that some groups are systematically represented more favourably than others. It also shows that these imbalances are clearly linked to factors such as nationality, occupation and gender.

Place, publisher, year, edition, pages
Stockholm: Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch and German, Stockholm University , 2024. , p. 56
Series
Stockholm Slavic Papers, ISSN 0347-7002 ; 34
Keywords [en]
corpus-assisted discourse analysis, corpus linguistics, statistics, Czech, news press, Language and Power
Keywords [cs]
korpusová lingvistika, čeština, tištěné zpravodajství, jazyk a moc
Keywords [sv]
korpuslingvistik, diskursanalys, språkstatistik, tjeckiska, nyhetstext, språk och makt
National Category
Specific Languages
Research subject
Slavic Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-227535ISBN: 978-91-8014-809-2 (print)ISBN: 978-91-8014-810-8 (electronic)OAI: oai:DiVA.org:su-227535DiVA, id: diva2:1854092
Public defence
2024-06-14, Hörsal 9, hus D, Universitetsvägen 10 and online via Zoom, public link is available at the department website, Stockholm, 13:00 (English)
Opponent
Supervisors
Available from: 2024-05-22 Created: 2024-04-24 Last updated: 2024-05-31Bibliographically approved
List of papers
1. Income, nationality and subjectivity in media text
Open this publication in new window or tab >>Income, nationality and subjectivity in media text
2021 (English)In: Jazykovedný Časopis, ISSN 0021-5597, E-ISSN 1338-4287, Vol. 72, no 2, p. 667-678Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This article takes a bird’s eye view on how positive or negative sentiments in the news press about countries and nationality nouns seem to reflect the country’s general income groups. The study focuses on the four income groups classified by the World Bank and their co-occurrence with positively and negatively classified adjectives from the Subjectivity Lexicon for Czech. A search in the journalistic subcorpus of the SYN series, release 8 of the Czech National Corpus, results in a time line covering three decades. Previous research on subjectivity has either focused on other parts of the Subjectivity Lexicon or on fewer adjectives from other languages. In this article, it is argued that the income groups are treated in descending order, i.e. the higher the income, the more positive the sentiment. Even when the most influential groups in the top and bottom are removed, the result remains. A discourse concerning global war and peace, and the security of different nations, is also revealed as a result.

Keywords
income groups, news press, sentiment, nationality, corpus linguistics, Czech language, inkomstgrupper, nyhetstext, sentimentanalys, nationalitet, korpuslingvistik, tjeckiska
National Category
Language Technology (Computational Linguistics) Languages and Literature
Research subject
Slavic Languages
Identifiers
urn:nbn:se:su:diva-194329 (URN)10.2478/jazcas-2021-0060 (DOI)
Available from: 2021-10-22 Created: 2021-10-22 Last updated: 2024-04-24Bibliographically approved
2. Constructing "us" and "them" through conflicts: Muslims and Arabs in the news 1990–2018
Open this publication in new window or tab >>Constructing "us" and "them" through conflicts: Muslims and Arabs in the news 1990–2018
2022 (English)In: Discursive Approaches to Sociopolitical Polarization and Conflict / [ed] Laura Filardo-Llamas; Esperanza Morales-López; Alan Floyd, Routledge, 2022, p. 122-136Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

This chapter concerns the evaluation of 105 nouns denoting Arab and Muslim nationalities and countries in the Czech news media over almost 30 years, using modifying adjectives from the Czech Subjectivity Lexicon (Veselovská, Hajič and Šindlerová, 2014). It is proposed that since the persons behind these nouns form an out-group (van Dijk, 1987, p. 12) in the focus country, the way they are reflected in the media is likely to be negative, especially in times of conflict. The polarization of this chapter concerns a) countries and b) nationalities of Arabs and Muslims, on the one hand, and two reference groups on the other. Four conflicts are the focus: the war in Bosnia, the attacks on September 11, 2001, the Arab Spring of the 2010s and the Syrian civil war thereafter. This chapter studies the case of the printed press from the Czech Republic, using approximately 33 million data points extracted from the Czech National Corpus, which makes it a larger study than any previously conducted on the portrayal of Arabs and Muslims in this country. The results show that Arabs and Muslims indeed receive a clearly negative portrayal that has been unbroken since 1990, with the single exception of 1995, due to the peace talks in Bosnia.

Place, publisher, year, edition, pages
Routledge, 2022
Series
Routledge Research in Language and Communication ; 11
Keywords
Czech, stereotypes, Muslims, Arabs, news media, corpus-assisted discourse study
National Category
Specific Languages Social Sciences Interdisciplinary
Research subject
Slavic Languages
Identifiers
urn:nbn:se:su:diva-197938 (URN)10.4324/9781003094005-8 (DOI)9780367529253 (ISBN)9781003094005 (ISBN)
Available from: 2021-11-18 Created: 2021-11-18 Last updated: 2024-04-24Bibliographically approved
3. Social group representation in a diachronic news corpus
Open this publication in new window or tab >>Social group representation in a diachronic news corpus
(English)Manuscript (preprint) (Other academic)
Abstract [en]

Equality is considered a global factor of prosperity in democratic societies. In this Element, thirty years of newspapers and magazines are the basis for an intersectional study on how different social actors – groups of people – are described in Czechia. A bird’s eye perspective points to the news being very white male- oriented, but when scrutinizing the nouns and adjectives further, some results differ from previous studies, and give insights on linguistic othering and stratification that may be a threat to equality. The methodology can be used for most languages with a large enough amount of digitized, annotated and available texts. Since more and more text is being gathered to form datasets large enough to answer any question we might have, this Element also helps to uncover why we should be careful what conclusions to draw if the words put into the data are not adapted to the relevant register and context.

Keywords
corpus linguistics, Czech language, news press, intersectional analysis
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Slavic Languages
Identifiers
urn:nbn:se:su:diva-227534 (URN)
Funder
Stiftelsen Längmanska kulturfonden, BA23-0388Stockholm University, Dnr: SU-158A-0042-22
Note

This is a “Submitted Manuscript Under Review” as a part in the Elements in Corpus Linguistics series on Cambridge University Press. Series editor: Susan Hunston.

Available from: 2024-04-23 Created: 2024-04-23 Last updated: 2024-04-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Decoding Discourse: A corpus linguistic study of evaluative adjectives and group nouns in Czech print news media (1989–2018)(1128 kB)64 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1128 kBChecksum SHA-512
34ebfa5fa076e8edc316306197497fc27cdad01c7aa5d44362b0c6c1499a2e9223b44e69d6e4d337fb64d0f7a3013a90501ccd531b9316892a27e394ec4b6d4c
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Associated software scripts

Authority records

Elmerot, Irene

Search in DiVA

By author/editor
Elmerot, Irene
By organisation
Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch, and German
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 66 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 926 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf