System disruptions
There are recurring service disruptions on some of the search portals due to high traffic. We are working to resolve the issue, you may temporarily encounter an error message.
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Circulation, diffusion et réception mondiale de la littérature africaine francophone: Introduction
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.ORCID iD: 0000-0001-9362-6843
2024 (French)In: French Studies in Southern AFrica, ISSN 0259-0247, Vol. 54, no 1, p. 1-14Article in journal, Editorial material (Other academic) Published
Abstract [fr]

Couramment présentée comme un ensemble monolithique, l’Afrique est un continent qui compte de très nombreux peuples, cultures et langues. Même si cette diversité devrait inciter à considérer l’Afrique en prenant en compte sa pluralité, l’on constate qu’une perspective plurielle tend à disparaître partiellement, voire totalement, lorsque l’Afrique est perçue, étudiée ou exportée dans d’autres continents. Au sein de ce continent, l’Afrique francophone n’échappe pas non plus à cette simplification alors qu’elle réunit plus d’une trentaine de pays francophones (selon l’Observatoire de la langue française de l’Organisation internationale de la Francophonie en 2018). Quant à la littérature africaine francophone1, seuls deux grands sous-ensembles sont généralement représentés : la littérature maghrébine et la littérature de l’Afrique subsaharienne. Il convient dans ce cadre de rappeler que si certaines littératures francophones, comme celle de Belgique et de Suisse, ont droit à un traitement par nation, celles auxquelles nous nous intéresserons sont donc souvent regroupées dans des entités plus grandes et perçues selon une autre échelle. Qui plus est, les études scientifiques et la critique littéraire, les histoires de la littérature, les anthologies (Ågerup 2018)… contribuent ainsi à réduire non seulement dans la plupart des cas la richesse, la diversité et la complexité des littératures francophones africaines, mais en plus, dès lors qu’il s’agit d’en présenter la chronologie, en proposent, la plupart du temps, une périodisation inspirée de l’histoire des relations entre l’Afrique et les pays (colonisateurs) européens (Kane 1991).

Place, publisher, year, edition, pages
2024. Vol. 54, no 1, p. 1-14
National Category
Studies of Specific Literatures Studies of Specific Languages Translation Studies
Research subject
French; Literature; Translation Studies; Subject Learning and Teaching
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-242347ISI: 001347306100001OAI: oai:DiVA.org:su-242347DiVA, id: diva2:1953171
Funder
Åke Wiberg Foundation, H24-0206Available from: 2025-04-17 Created: 2025-04-17 Last updated: 2025-10-30Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Free fulltext

Authority records

Cedergren, Mickaëlle

Search in DiVA

By author/editor
Cedergren, Mickaëlle
By organisation
Department of Romance Studies and Classics
Studies of Specific LiteraturesStudies of Specific LanguagesTranslation Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 129 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf