Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Cued Retrospection
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Swedish Language and Multilingualism, Institute for Interpreting and Translation Studies.ORCID iD: 0000-0002-2285-6729
2025 (English)In: Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies / [ed] Ana Maria Rojo Lopez; Ricardo Muñoz Martin, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2025, p. 92-107Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

This chapter describes the method of cued retrospection and how to implement it into research designs. Cued retrospection orginated in psychology and has been used in interpreting studies since the mid 1990s. It is based on the participants’ own recollection of the processes of tasks collected immediately after those tasks. The chapter reviews the method and its key concepts, the state of the art, and ethical issues of data collection using cued retrospection. We also describe how it has been used in CTIS research and which tools can be applied for the efficient collection and analysis of cued retrospection data. Finally, we discuss some challenges of employing cued retrospection.

Place, publisher, year, edition, pages
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2025. p. 92-107
Series
Research Methods in Applied Linguistics ; 10
Keywords [en]
cued retrospection, interpreting, translation
National Category
Translation Studies
Research subject
Translation Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-244136DOI: 10.1075/rmal.10.04tisISBN: 9789027219503 (print)OAI: oai:DiVA.org:su-244136DiVA, id: diva2:1967363
Available from: 2025-06-11 Created: 2025-06-11 Last updated: 2025-06-13Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full text

Authority records

Tiselius, Elisabet

Search in DiVA

By author/editor
Tiselius, ElisabetSchwieter, Johnda Silva, Igor Antônio LourençoMassey, Gary
By organisation
Institute for Interpreting and Translation Studies
Translation Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
isbn
urn-nbn

Altmetric score

doi
isbn
urn-nbn
Total: 70 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf