La présente étude met l’accent sur le statut de Maupassant en Suède durant les deux dernières décennies, notamment en ce qui concerne l’édition de son œuvre et d’autres activités culturelles qui touchent à son œuvre. À ce propos, elle accord un intérêt spécifique à la relation qui s’instaure entre le fait d’être un auteur réputé classique, dont la présence se réduit de plus en plus à des renvois sommaires dans des articles occasionnels, et un auteur numérique, désormais avant tout disponible sous forme de livres sonores et électroniques. Son figement en tant qu’auteur classique n’est pas modifié ni mis en défi par les éditions modernes, qui reprennent pour la plupart d’anciennes traductions. En somme, la présence de Maupassant semble toujours vivante, mais assez modeste, et peu encline à être renforcée dans l’avenir.

The present study focuses on Maupassant’s status in Sweden over the past two decades, particularly with regard to the publishing of his work and other cultural activities linked to his work. In doing so, it attaches a particular interest to the relationship that is established between being a classic author, whose presence is reduced more and more to summary references in isolated articles, and a digital author, now primarily available in audio and electronic books. His institutionalization as a classical author is neither modified nor challenged by the modern editions, which mostly reproduce old translations. In short, the presence of Maupassant still seems vivid, but rather modest, and little inclined to be any stronger in the future.